Käännös "probaste" englanti
verbi
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
¿Te probaste todos los zapatos que había en la caja? —Sí.
Did you try all the shoes in the carton?" "Yes,"
Me la dejó probar durante una hora. –Y la probaste.
He let me try it for an hour.’ ‘So you tried it.’
—¿Probaste alguna vez estas cosas coreanas en escabeche? Cómo pican…
You ever try this Korean pickled shit?
—¿En serio? ¿Probaste a utilizar tu don durante el vuelo? —preguntó Umbo.
“Really? Did you try any time-skipping in flight?” asked Umbo.
¯¿Probaste alguna vez a hacerte un arco y unas flechas? ¯le preguntó Wray.
“Ever try it with bow and arrow?” Wray asked.
verbi
De todos modos no se compara con esa bazofia que probaste con Yorkin.
Not up to that shit you tested on Yorkin anyway.
verbi
—Pues lo único que probaste es que necesitas ayuda.
-The only thing you proved is that you need help.
—Pues probaste que eras más que carnaza. Pobre Bugai.
Well, you proved to be more than just bait. Poor Bugai.
Tal vez eso quería el dios mono, tentarnos y atraernos. —¿Tú qué crees? ¿Probaste su existencia?
Maybe that’s what the monkey god wanted, to draw us in.” “What do you think? Did you prove it?”
—Pero solo —dijo Carlo con ironía forense— solo en caso de que tu intuición esté en lo cierto, y en la Corte probaste a los jueces que no lo estaba.
‘But only,’ said Rienzi in the ironic fashion of the law, ‘only if your guess is true, and in court you proved to the satisfaction of the judges that it was not.
verbi
¿Te acuerdas de la primera vez que probaste el chocolate?
Remember the first time you tasted chocolate?
-¿Cuándo fue la última vez que probaste el pastel de ortiga? -¿Perdona?
`When did you last taste nettle flan?' `I beg your pardon?'
—Estafadores —susurró Louella—. Ya los probaste una vez…, ¡sabes la clase de hombres que son!
"Crooks," Louella whispered. "You had a taste o' that-you know what that kind of men are like!
– Mentirosa -le espetó Federica Mazzoldi, que hasta ese momento había permanecido callada-. Tú ni la probaste, todo el mundo sabe que… -Se interrumpió.
pounced Federica Mazzoldi, who hadn't said a word till then. "You didn't even taste it. Everyone knows that-" She suddenly froze. "Please, stop,"
Cuando seas mayor y eches la vista atrás, quiero que pienses en este ratito nuestro como la primera vez que probaste el zumo de la fruta prohibida, un simple chupito con tu viejo.
When you grow older and reminisce back upon your life, I want you to think of our little moment as your first taste of the forbidden fruit juice, a simple shot with your old man.
verbi
Y te estás inclinando, a juzgar por eso, probaste un poco de ese chute que te dejé, ¿verdad?
Oh, and you're leaning, so judging from that, you sampled some of that dope I left for you, huh?
Al parecer, probaste varios escoceses exóticos.
Apparently, you sampled a lot of their fancy Scotches.
Cuéntame, ¿Probaste el elixir que preparaste para las hadas?
Tell me, did you sample the elixir you prepared for the fairies?
verbi
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test