Käännös "probar el conocimiento" englanti

Probar el conocimiento

• test knowledge
• test the knowledge

Käännösesimerkit

test the knowledge

159. Este programa permite a los desempleados probar sus conocimientos y especialización antes de acceder al empleo o la educación y eliminar gradualmente los obstáculos al empleo.
Work testing 159. This programme enables unemployed persons to test their knowledge and skills before entering into employment or education and gradually eliminates employment barriers.

Se difundió en inglés (20.000 ejemplares) en agosto de 1998 un juego de preguntas y respuestas para probar los conocimientos que los estudiantes tienen de los derechos humanos, denominado The UN at your fingertips: questions and answers (DPI/1940), difundido en francés por el espacio de las Naciones Unidas en la Web; se imprimió en francés/inglés A UDHR 50th Anniversary bookmark (DPI/1945), (25.000 ejemplares) en febrero de 1998 y nuevamente en noviembre de 1998 (30.000 ejemplares); en agosto de 1998 se produjeron en inglés un folleto sobre el cincuentenario de la Declaración Universal (DPI/1967) (25.000 ejemplares) basado en la exposición alusiva a la Declaración que el Departamento organizó en 1997 y en octubre de 1998 se produjo en español (5.000 ejemplares) y francés (10.000) y en noviembre de 1998 volvió a aparecer en inglés (20.000 ejemplares), y un folleto informativo sobre los derechos humanos, Fifty Years of Human Rights.
A quiz game to test students’ knowledge of human rights and entitled The UN at your fingertips: questions and answers (DPI/1940) was released in English (20,000) in August 1998, with the French version available on the United Nations Website; A UDHR 50th Anniversary bookmark (DPI/1945) was printed in English/French (25,000) in February 1998, and reprinted (30,000) in November 1998; A UDHR 50th Anniversary brochure (DPI/1967) based on the 1997 DPI Exhibit on the Declaration was produced in English (25,000) in August 1998, and French (10,000) and Spanish (5,000) in October 1998, English reprint (20,000) in November 1998; and a Human Rights fact sheet, Fifty Years of Human Rights, in English.