Käännös "principios modernos" englanti

Principios modernos

• modern principles

Käännösesimerkit

modern principles

Las Naciones Unidas deben poder operar con mayor eficacia y de acuerdo con los principios modernos de gestión y deben establecerse nuevas prioridades.
The United Nations must be able to operate more efficiently and according to modern principles of management, and new priorities have to be set.

Las organizaciones regionales de ordenación pesquera del atún se encuentran en una encrucijada, ya que son conscientes del beneficio de esos principios modernos, pero, al mismo tiempo, tienen problemas para aplicarlos.
Tuna RFMOs are at a crossroads -- aware of the benefit of these modern principles but, at the same time, struggling with their application.

172. Anguila ha terminado recientemente la construcción de una nueva cárcel según principios modernos y con el objetivo específico de elevar el bienestar de los presos.
172. Anguilla has recently completed the construction of a new prison, built on modern principles and with the enhancement of the welfare of prisoners as one of its specific objectives.

Una de las prioridades principales del programa de gobernanza del Ministerio de Salud es la mejora de la salud mental mediante la introducción de principios modernos de prevención y tratamiento de trastornos mentales.
Improving mental health through the introduction of modern principles of prevention and treatment of mental disorders is among the key priorities in the programme of governance of the Ministry of Health Care.

94. El sistema penitenciario de Aruba se basa en los principios modernos relativos a la humanidad en el trato y la atención de los presos.
94. The KIA's penitentiary system is based on modern principles relating to the humane treatment and care of the detainees.

También es fundamental utilizar los conocimientos y las experiencias locales en combinación con los conocimientos científicos y los principios modernos de organización y tecnología.
It is also vital to utilize local knowledge and experience in combination with scientific knowledge and modern principles of organization and technology.

También se afirmó que un acuerdo de aplicación de la Convención debía incluir una serie de principios rectores, incluidos los principios modernos de gobernanza.
39. It was also stated that an implementing agreement to the Convention should include a number of guiding principles, including modern principles of governance.

Cualquier estatuto alternativo debe ser no colonial y, simultáneamente, debe respetar los principios modernos de soberanía y el deseo de asociación con los Estados Unidos de América.
Any alternative status must be non-colonial and simultaneously respect modern principles of sovereignty and the desire for association with the United States of America.

Las prácticas y los principios modernos de gestión de los recursos humanos proporcionan las orientaciones necesarias para adoptar una decisión objetiva.
Modern principles and practices of human resources management provided the necessary guidelines to arrive at an objective decision.

La legislatura jordana adoptó este principio moderno basándose en el concepto de la solidaridad internacional en la lucha contra el delito en casos en que un criminal no es procesado ante su juez natural.
The Jordanian legislature adopted this modern principle on the basis of the concept of international solidarity in the fight against crime in cases in which a criminal is not prosecuted before his natural judge.

Le advierto, Sr. Penge, que pretendo llevar esta casa de acuerdo a los principios modernos de economía.
I warn you, Mr Penge. I intend to run this household according to modern principles of economy.

Esta humillación confirmó el impacto del gobierno bíblico en el surgimiento del principio moderno de mecanismos de control y equilibrio de poderes.
This humiliation confirmed the impact of biblical governance on the emerging modern principle of checks and balances.

El pacto de los Diez Mandamientos fundó el principio moderno de constitucionalismo, o imperio de la ley, con una ley perpetua escrita y obligatoria.
The covenant of the Ten Commandments founded the modern principle of constitutionalism, or rule of law, by a perpetual written and binding law.