Käännös "principio de mercado" englanti

Principio de mercado

• market principle

Käännösesimerkit

market principle

Mejora de la planificación del desarrollo urbano, teniendo en cuenta los principios del mercado y la sostenibilidad;
(b) Improved urban development planning, taking account of market principles and sustainability;

Los mismos principios del mercado libre también funcionan a nivel básico.
The same free market principles also operate at grass-roots level.

Se considera que dicho enfoque va en perjuicio de los principios del mercado.
It is considered that such an approach is detrimental to market principles.

No quiere con esto decirse que el sistema económico internacional basado en los principios del mercado sea perfecto.
This is not to say that the international economic system based on market principles is perfect.

7. No incumbe a la Comisión condenar ni condonar los principios del mercado ni la mundialización.
7. It was not for the Commission to condemn or condone market principles or globalization.

La adopción de los principios del mercado libre no facilitaba por sí sola la diversificación de las exportaciones de los países pobres muy endeudados.
Free market principles alone would not facilitate the export diversification of HIPCs.

Su país había enmendado su derecho de la competencia para garantizar la prevalencia de los principios del mercado.
His country had amended its competition law to ensure that market principles prevailed.

Debería hacerse hincapié en la aplicación de los principios de mercado al funcionamiento de los servicios públicos.
Emphasis should be placed on the application of market principles to the operations of utilities.

Ello ha sido motivo de tensiones en relación con los principios de mercado interno de la Unión Europea.
This had given rise to some tension concerning the internal market principles of the European Union.

Una norma estúpida, porque implica una violación del principio del mercado libre.
A stupid rule, because it is a violation of the free market principle.

Si sumamos la laboriosidad japonesa a la cultura de la alta tecnología y a los principios del mercado que sigue Dennys, no tendría por qué serles tan difícil hacer una tostada muy crujiente. ¿No te parece?
What with Japanese industriousness and high-tech culture and the market principles that the Denny’s chain is always pursuing, it shouldn’t be that hard to get crispy toast, don’t you think?