Käännös "principio de la fe" englanti

Principio de la fe

• faith principle
• principle of faith

Käännösesimerkit

faith principle

Por lo que respecta a la revocación de un acto unilateral, cabía concluir que lo mejor era adoptar un planteamiento restrictivo, puesto que, de lo contrario, se pondría en tela de juicio tanto el principio acta sunt servanda como el principio de buena fe.
As regards the revocation of a unilateral act, it could be concluded that a restrictive approach was best; to do so otherwise would call into question both the acta sunt servanda and the good faith principle.

De su contenido normativo cabe señalar: actuar en las negociaciones bajo el principio de buena fe, la obligación de no agravar la situación, y la búsqueda de un arreglo pronto y justo a través de un mecanismo adecuado a la naturaleza y las circunstancias de la controversia.
Regarding its regulatory content it is worth mentioning: acting in the negotiations abiding to the good faith principle, the obligation of not aggravating the situation, and the search of a quick and just agreement through a mechanism that is adequate to the nature and circumstances of the conflict.

Que los empleadores sustentaban diferentes interpretaciones sobre los principios de buena fe, pero creían estar actuando conforme a sus obligaciones;
Interpretation of good faith principles varied among employers, but they considered themselves as acting in accordance with their obligations

principle of faith

La displicencia de mis padres en materia de los principios de la fe, que en el colegio las monjas nos martillaban como si asegurarse de que sintiéramos la culpa de nuestra existencia fuera la única manera de convertirnos en seres humanos decentes, había hecho de mí una persona tibia para la devoción.
My parents’ indifference to the principles of faith–which the nuns hammered into us as if making sure we felt guilty for our existence was the only path to becoming decent human beings–had restrained my devotion.