Käännös "primer pase" englanti

Primer pase

• first pass

Käännösesimerkit

first pass

Lanza dos proyectiles en este primer pase.
Fire two rockets on this first pass.

Huy,este era mi primer pase.
Uh, that was my first pass.

Salinas retrocede y su primer pase se dirige a Tayshon Lanear.
Salinas drops back, and his first pass of the day goes to Tayshon Lanear.

Calle volver para su primer pase del día.
Street going back for his first pass of the day.

Recuerdo como mi padre decía que iría a ver mi primer pase jugando para los Sharks.
I remember how my dad used to say how he'd be there the day... I threw my first pass for the Sharks.

Bien Big John, ¿El primer pase, por favor?
OK. Big John, can I have the first pass, please?

Y ¿te has fijado en el primer pase? Mach 2, por lo menos.
And did you see that first pass? Mach 2 at least.

—Oiga —se excusó—, ha sido el primer pase que lanzo desde hace seis meses.
he said, “that was the first pass I’ve thrown in six months.”

—Pemulis acaba de hacer su primer pase y ha dejado la puerta entornada.
Pemulis just made his first pass and left the door ajar.

Lo empleaba para dar comienzo a sus faenas y fue adoptado por la mayoría de los toreros como el primer pase de todas las faenas.
He used this pass to start his faenas and it has been adopted by most bullfighters as the first pass in almost any faena.

Mi estado de ánimo no era propenso al perdón ni a la misericordia, de modo que contesté: —A mí me ha parecido el primer pase que lanzabas en tu vida.
My present mood did not include charity or forgiveness and I answered, “It looked like the first pass you ever threw in your life.”

Tanto Nathaniel como yo conseguimos cargarnos a uno en nuestro primer pase, un bonito tiro desviado que hizo polvo su ataque, y el B-17 se escabulló mientras los FW venían a por nosotros.
And both Nathaniel and I got a kill in our first pass, a nice side deflection shot, which broke up their attack, and the B-17, it lumbered out of there and the FWs came after us.

Ojalá no hubiera seguido el consejo de Fellers, porque cuando ensayamos el primer pase me volví hacia la izquierda en lugar de hacerlo hacia la derecha y se armó un lío tremendo. Uno de los ayudantes de Bryant vino corriendo y gritándome. Una vez que se hubo calmado me preguntó si había estudiado el libro de pases que me habían enviado.
I wish I had not taken Coach Fellers' advice now, cause when I run out for my first pass I done turned the wrong way an the head goon come rushin up hollerin an shoutin at me an when he stop shoutin he axed me don't I study the plays they send me? When I says, "Uh, uh,"