Käännös "primer ministro del gobierno" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sus esfuerzos por cerrar la brecha entre las partes desembocaron en la celebración de conversaciones directas entre el Primer Ministro al-Maliki y el Primer Ministro del Gobierno Regional del Kurdistán Barzani.
His efforts to bridge the gaps between the parties led to direct discussions between Prime Minister al-Maliki and Kurdistan Regional Government Prime Minister Barzani.
La visita estuvo precedida por un viaje del Presidente del Iraq, Sr. Jalal Talabani; a Ankara y por una reunión oficial de alto nivel entre el enviado de Turquía para el Iraq y el Primer Ministro del gobierno regional del Kurdistán, Sr. Nechirvan Barzani, que tuvo lugar el 2 de mayo en Bagdad.
That visit was preceded by a trip by Iraqi President Jalal Talabani to Ankara and an official high-level meeting between the Turkish envoy to Iraq and Kurdistan regional government Prime Minister Nechirvan Barzani on 2 May in Baghdad.
:: el Primer Ministro del Gobierno Federal y sus dos Viceministros son hombres;
□ The Federal Government Prime Minister and his two Deputies are men.
Este punto de vista también fue apoyado por el ex Primer Ministro del Gobierno Nacional de Transición y el ex Presidente de la Asamblea Nacional de Transición (véanse S/2003/987, párr. 9 y S/2004/115, párr. 7).
This view was also supported by the former Transitional National Government prime minister and the former speaker of the Transitional National Assembly (see S/2003/987, para. 9, and S/2004/115, para. 7).
En una declaración hecha pública el 8 de marzo, el Coronel Yusuf, otros líderes del Consejo de Restauración y Reconciliación Somalí que permanecieron en Nairobi, el ex Primer Ministro del Gobierno Nacional de Transición y el ex Presidente de la Asamblea también expresaron su desconfianza respecto de la continuación del proceso de paz en Kenya.
In a statement issued on 8 March, Colonel Yusuf, other Somali Restoration and Reconciliation Council leaders remaining in Nairobi and the former Transitional National Government prime minister and speaker also expressed a lack of confidence in continuing the peace process in Kenya.
El Primer Ministro del Gobierno de Reconciliación Nacional decidió:
The Prime Minister of the Government of National Reconciliation decided to:
Reunión con el Sr. Seydou Diarra, Primer Ministro del Gobierno
Meeting with Seydou Diarra, Prime Minister of the Government of
En el Acuerdo de Pretoria, la responsabilidad respecto del desarme y el desmantelamiento de todas las milicias del territorio nacional se asignaba al Primer Ministro del Gobierno de Reconciliación Nacional.
15. In the Pretoria Agreement, responsibility for the disarming and dismantling of all militias throughout the national territory was placed under the Prime Minister of the Government of National Reconciliation.
:: Al Primer Ministro del Gobierno de Reconciliación Nacional;
:: The Prime Minister of the Government of National Reconciliation;
En el Acuerdo de Pretoria, la responsabilidad del desarme y el desmantelamiento de todas las milicias del territorio nacional recayó en el Primer Ministro del Gobierno de Reconciliación Nacional.
11. In the Pretoria Agreement, responsibility for the disarming and dismantling of all militias throughout the national territory was placed under the Prime Minister of the Government of National Reconciliation.
De hecho, me produce gran emoción tener el honor y el privilegio de estar aquí hoy en mi calidad de Primera Ministra del Gobierno de Bangladesh para dirigirme a este singular foro mundial.
It is indeed an emotional moment for me to have the honour and privilege of standing here today as the Prime Minister of the Government of Bangladesh to address this unique global forum.
El 26 de junio, el Sr. Hekmatyar asumió el cargo de Primer Ministro del Gobierno en Kabul.
On 26 June, Mr. Hekmatyar became the Prime Minister of the Government in Kabul.
En el Acuerdo de Pretoria se asignaba la responsabilidad del desarme y el desmantelamiento de todas las milicias del territorio nacional al Primer Ministro del Gobierno de Reconciliación Nacional.
8. In the Pretoria Agreement, responsibility for the disarming and dismantling of all militias throughout the country was placed under the authority of the Prime Minister of the Government of National Reconciliation.
En virtud del Acuerdo de Pretoria, el Primer Ministro del Gobierno de Reconciliación Nacional es responsable del desarme y el desmantelamiento de todas las milicias del territorio nacional.
8. In the Pretoria Agreement, responsibility for the disarming and dismantling of all militias throughout the national territory was placed under the Prime Minister of the Government of National Reconciliation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test