Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El contenido del seminario figuraba en diapositivas de PowerPoint, y los talleres se grabaron por orden del comandante del Primer Ejército, el General Çetin Doğan, quien dirigió el seminario.
The content of the seminar was set out on PowerPoint slides and the workshops were recorded at the order of the commander of the First Army, General Çetin Doğan, who led the seminar.
El 17 de febrero, el Coordinador de la Misión se reunió con el Sr. Bjelica, Ministro Adjunto de Defensa, con el General Kovacevic, Jefe Adjunto de Estado Mayor, y con el General Ojdanic, Comandante del Primer Ejército.
On 17 February, the Mission Coordinator met with the Deputy Minister of Defence, Mr. Bjelica, the Deputy Chief of the General Staff, General Kovacević and the Commander of the First Army, General Ojdanić.
En su edición del 22 de enero de 2010, el periódico Taraf publicó información sobre un golpe de estado militar planificado en la propia comandancia del Primer Ejército de Estambul, poco tiempo después de que hubiera llegado al poder el partido político AKP (Partido por la justicia y el desarrollo), a finales de 2002 y principios de 2003.
In its edition of 22 January 2010, the Taraf newspaper published information regarding a planned military coup d'état inside the command of the first army of Istanbul, shortly after the rise to power of the AKP political party (Party for Justice and Development) in late 2002 and early 2003.
Comandante del primer ejército británico y Lady Haig.
Commander of the British First Army, and Lady Haig.
Fue el comandante del Primer Ejército en Normandía.
He was the commander of the First Army at Normandy. Ah.
En el día D, detrás del primer ejército de Bradley... se envía otro ejército.
On D-Day, behind Bradley's first army, another army is sent,
El ejército mongol-soviético se unió al primer ejército para empezar la ofensiva antes que el enemigo
Soviet-Mongolian army gathered in First Army Group, started the offensive before the enemy.
El primer ejército del General Courtney Hodges se dirigió al Sena.
General Courtney Hodges' First Army moved east toward the Seine.
En Belfort, a 480 km, está el Primer Ejército Francés.
Down at Belfort, over 300 miles away, is the French First Army.
El general Edward Strasser, comandante del Primer Ejército.
General Edward Strasser, Commander of the First Army Corps.
Lo necesitarás cuando lideres tu primer ejercito en batalla.
You'll need to when you lead your first army into battle.
Era un problema del VIII Cuerpo, un problema del Primer Ejército, no de ellos.
That was VIII Corps's problem, First Army's problem.
Somos el primer ejército de la historia en el que no se registra ninguna deserción.
We are the first army in history to be free of dissent.
–El mando dice que los llevemos a Interrogatorios del Primer Ejército.
“Command says bring ’em in to First Army Interrogation,”
Las burbujas han sido divisadas por los auxiliares de vuelo del Primer Ejército.
The globes have been sighted by fleet auxiliaries of the First Army.
Era una señal urgente para el cuartel general del Primer Ejército en Lieja.
It was an urgent signal from First Army HQ in Liège.
Adivine quién era el ayudante del coronel Delavane en el Primer Ejército.
Guess who was Colonel Delavane's chief aide in the First Army.
Todo el Primer Ejército de Haig, con el apoyo del Segundo, iba a participar en la batalla.
The entire First Army, Haig’s, was engaged, with the Second in support.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test