Käännös "presiones normales" englanti

Presiones normales

• normal pressures

Käännösesimerkit

normal pressures

N. Gases inflamables: Sustancias que en estado gaseoso a presión normal y mezcladas con el aire se hacen inflamables y cuyo punto de ebullición a presión normal es 20º C o menos.
N. Flammable gases: Substances that in a gaseous state at normal pressure and mixed with air become flammable and the boiling point of which at normal pressure is 20º C or below.

¿Han considerado hidrocefalia de presión normal?
Have you considered normal pressure hydrocephalus?

Tenía hidrocefalia de presión normal.
He had normal pressure hydro -- hydrocephalus.

Se llama hidrocefalia de presión normal, o HPN.
It's called normal pressure hydrocephalus, or NPH.

Pensé que el paciente tenía hidrocefalia de presión normal.
Oh. I thought the patient had normal pressure hydrocephalus.

Tiene Hidrocefalia de Presión Normal..
He has normal pressure hydrocephalus.

Debe ser hidrocefalia de presión normal.
It's gotta be normal pressure hydrocephalus.

Hagamos el estudio de hidrocefalia de presión normal.
Let's run the test for normal pressure hydrocephalus.

No, es hidrocefalia de presión normal.
No, it's normal pressure hydrocephalus.

De acuerdo, hidrocefalia de presión normal a la una hidrocefalia de presión normal a las dos...
Okay. Normal pressure hydrocephalus going once. Normal pressure hydrocephalus going twice...

Padece de algo llamado hidrocefalia de presión normal.
Normal pressure hydrocephalus.

La criatura vivía con una fracción de la presión normal necesaria, insuficiente para volar, que sólo le permitía emitir un sollozante canto.
He was operating at a fraction of normal pressure, far too little to let him fly, only enough to let him gasp a sobbing sort of song.

Efectivamente, no poseemos comunicación oral a la presión normal de Marte, y si no logramos resolverlo, tendremos que volver a los sistemas totalmente visuales.
Effectively we don't have voice link at Mars-normal pressure, and if we don't come up with a solve we'll have to go back to plain visual systems.

Presión normal, oxígeno sobre un dieciocho por ciento, CO2 aproximadamente un dos por ciento, suficiente helio para que el indicador lo registre, y... —¿Helio? Qué raro. ¿Cuánto exactamente?
Normal pressure, oxygen around 18 percent, CO2 about 2 percent, enough helium to register, and—” “Helium? That’s odd. Just how much?”

Cuando hiciese inmersiones profundas, no llevarla equipo de respiración, sino que iría cómodamente sentado dentro de un submarino respirando aire normal y con presión normal;
When he did any deep dives, he would not be wearing underwater breathing gear but would be sitting comfortably inside a sub breathing normal air at normal pressure.

de aquí que el suministro de aire para una hora bajo una presión normal se hace sólo de media hora a treinta y tres pies bajo el agua, de un tercio de hora a sesenta y seis, y así sucesivamente.
hence, an hour’s air supply at normal pressure is only half an hour thirty-three feet under water, a third of an hour at sixty-six, and so on.

En Marte era siempre una incomodidad preparar bebidas calientes, pues el agua hervía a presión normal, a sesenta grados C; los cocineros que olvidaban este detalle elemental solían acabar en el desastre.
Making hot drinks on Mars was always a nuisance, since water under normal pressure boiled at around sixty degrees Centigrade, and cooks who forgot this elementary fact usually met with disaster.