Käännös "presidente de consejo" englanti

Presidente de consejo

• council president

Käännösesimerkit

council president

Función del Presidente del Consejo
Role of the Council President

:: El Presidente del Consejo del Personal;
:: The Staff Council President;

B. Intercambio de opiniones con el anterior Presidente del Consejo
B. Exchange of views with the former Council President

Presidente del Consejo Ejecutivo Presidente de la Asamblea Regional
President of the Executive Council President of the Regional Assembly

Presidente del Consejo de Seguridad, Presidente de
President of the Security Council, President of the General Assembly

Fue la primera misión encabezada por un Presidente del Consejo.
It was the first mission led by a Council President.

Esperamos que otros presidentes del Consejo prosigan esa práctica.
We hope that other Council Presidents will continue that practice.

Presidente del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
United Nations Human Rights Council, President

—preguntó secamente el presidente del Consejo.
the Council President asked dryly.

Después tomará la palabra el presidente del consejo Huang.
Then executive council president Huang.

Ella era al mismo tiempo presidenta del consejo estudiantil y la primera animadora.
She was both student council president and head cheerleader.

—contestó a gritos Marianne, la siempre concienzuda presidenta del consejo de estudiantes—.
Marianne, the ever-earnest student council president yelled back.

Y para ello bastaba con una conversación: con su amigo Attila, el jefe de protocolo del presidente del Consejo.
And for that he needed a little chat with his friend Attila, the chief of protocol of the Council president.

El ecólogo jefe y el ingeniero jefe del planeta estaban allí, y el presidente del Consejo Colonial presidía.
The chief ecologist and the chief engineer of the planet were there and the chairman of the colony council presided.

El presidente del consejo, Liaquat Hussein, sin duda se consideraba un hombre importante diciendo algo importante.
The council’s president, Liaquat Hussein, clearly believed he was an important man saying an important thing.

Cuando surgían conflictos entre Comisión y Consejo, es decir, con mucha frecuencia, o cuando el presidente de la Comisión quería algo del presidente del Consejo, es decir, no precisamente raras veces, entonces Strozzi prefería hablar con Hidekuti y no con el jefe de gabinete del presidente del Consejo, Lars Ekelöf, ese sueco luterano de línea dura para quien el conde barroco italiano era por definición un personaje inquietante.
Whenever there was a clash between the Commission and the Council – a frequent occurrence – or if the Commission president wanted something from the Council president – not a rare one – then Strozzi preferred to talk to Hidekuti than to the Council president’s private secretary, Lars Ekelöf, that hardcore Lutheran from Sweden who by definition found the Baroque Italian count rather sinister.

Dado que el presidente del Consejo de Seguridad, el polaco Stanislaw Zintel, se encontraba entre los rehenes, y que la Asamblea General no podía ser convocada, Chatterjee decidió que, como líder de la Asamblea General, la secretaria general debía decidir qué acciones e iniciativas se llevarían a cabo.
Since Security Council President Stanislaw Zintel of Poland was among the hostages, and since the General Assembly could not be convened, Chatterjee decided that as the leader of the General Assembly, the secretary-general should decide what moves and initiatives should be taken.