Käännös "preparar documentos" englanti

Preparar documentos

• prepare documents

Käännösesimerkit

prepare documents

d) Preparar documentos, informes o proyectos de informe, resúmenes, síntesis y documentos de posición en atención a solicitudes concretas;
(d) To prepare documents, reports or draft reports, summaries, synthesis and position papers in response to particular requests;

Preparar documentos y folletos y participar en reuniones para presentar activamente dicha información.
Prepare documents and brochures and participate in meetings to present such information actively.

Comprobar plazos de los proyectos y otras obligaciones y preparar documentos o presentaciones en apoyo de proyectos;
Screen project deadlines and other obligations and prepare documents or presentations in support of projects;

c) Preparar documentos y prestar apoyo administrativo a las reuniones plenarias y de los grupos de trabajo;
(c) Prepare documents and provide administrative support for plenary and working group meetings;

iii) El grupo de trabajo preparará documentos sobre la medición de la discapacidad infantil para la 14ª reunión;
(iii) The working group will prepare documents on the development of measures of child disability for the fourteenth meeting;

iii) El grupo de trabajo preparará documentos sobre la elaboración de medidas sobre discapacidad infantil para la decimosegunda reunión;
(iii) The working group will prepare documents on the development of measures of child disability for the twelfth meeting;

El Grupo de Trabajo apoyó enérgicamente la colaboración entre organizaciones para preparar documentos.
The Working Group strongly supported collaborative efforts by organizations to prepare documents.

c) Preparar documentos y material de otro tipo para imprimirlos con ayuda de sistemas de procesamiento de datos o publicación electrónica;
(c) Preparing documents and other materials for printing using text-processing or desktop publishing methods;

ii) Un grupo de trabajo preparará documentos sobre la elaboración de medidas relativas a los factores ambientales y la participación para la decimosegunda reunión.
(ii) A working group will prepare documents on the development of measures of environmental factors and participation for the twelfth meeting.

Por lo tanto, se pidió a la Secretaría que facilitara la información pertinente y, en los casos necesarios, preparara documentos a tal efecto.
The Secretariat was therefore requested to provide relevant information, and where necessary to prepare documents for that purpose.