Käännös "prensa amarilla" englanti

Prensa amarilla

substantiivi

• the tabloids

Käännösesimerkit

the tabloids substantiivi

¿No está siempre en la prensa amarilla?
Isn't she in the tabloids all the time?

Creí que Liz iba a enviarlo a la prensa amarilla.
Thought Liz was gonna send this to the tabloids.

Quieres sacar dinero de esto, llama tú a la prensa amarilla.
You want to make money on this, you call the tabloids.

No la prensa amarilla ni ningún triste presidente de ninguna circunscripción.
Not the tabloids and not some dreary little constituency chairman.

Por favor, llame a la prensa amarilla y dígales que vengan inmediatamente.
Please call the tabloids and tell them to come immediately.

Leí en la prensa amarilla que ella es caníbal,
I read in the tabloids that she's a cannibal

Lea la prensa amarilla, Sr. Logan.
Read the tabloids, Mr. Logan.

Esto nos pasa por reclutar gente de la prensa amarilla.
This is what we get for recruiting from the tabloids.

¿No crees que esto dirigiría hacia ella a la prensa amarilla?
You don't think this will draw the tabloids' attention to her?

Dios sabe que siempre seremos blanco de la prensa amarilla.
God knows, we'll always be grist to the tabloids.

La prensa amarilla lo detestaba.
The tabloids despised him.

Siempre aparecía en la prensa amarilla.
She was always in the tabloids.

Seguro que me recordará de la prensa amarilla.
You might remember me from the tabloids.

—La prensa amarilla lo llama así —dijo—.
She said, “The tabloids called him that.