Käännös "predicadores" englanti

Predicadores

substantiivi

• pulpit

Käännösesimerkit

pulpit substantiivi

Que todo el mundo se reúna en torno al predicador.
Everyone gather around the pulpit.

Espero que entiendas que podrías perder tu puesto como predicador y te enfrentas a pena de cárcel.
I hope you understand that you could lose your pulpit and you're facing jail time.

Quieren saber si invitamos a un predicador negro.
Wanting to know did we really invite a Negro preacher to stand in our pulpit?

Eres un predicador, Julian, y yo voy a pagar por eso.
You're a pulpit, Julian, and I'm gonna pay for it.

Resultaron ser predicadores, y llevaban un montón de dinero con ellos.
Turns out they's pulpit men, and they's carrying a thunder mug of money with 'em too.

Los predicadores lo pronunciaban desde el púlpito y los niños lo cantaban en las escuelas.
Preachers yelled it from their pulpits an children chanted it in school.

Clavain se agarró a la barandilla que tenía delante como un predicador al pulpito.
Clavain gripped the handrail in front of him like a preacher at a pulpit.

—Entonces yo digo que esperemos —anunció Tom con tono de predicador—.
"Then I say we wait," Tom announced, his voice taking on the tone of the pulpit.

Era como una conversa fervorosa dando testimonio, una predicadora en el pulpito, confiada y tranquila.
She was like a convert giving witness, a preacher in a pulpit, quietly and confidently triumphant.

Y cada vez más, tales fragmentos van asociados a curas, pastores, predicadores y presidentes americanos.
Increasingly, such Bible snippets are associated with priests, pastors, pulpits, and American presidents.

A las cuatro y diez el coro se dispuso en fila detrás del altar y el predicador ocupó su lugar.
At ten after four, the choir filed in behind the pulpit, and the preacher took his position.

Se sentó en el banco completamente sola, y el predicador de Lawtonville subió al púlpito, y ante él se hallaba el ataúd.
She sat in the pew quite alone, and the preacher from Lawtonville mounted the pulpit, and before him lay the casket.

Hector Mackilwraith, hijo de un predicador, se había ganado la correa, la sombra del castigo físico había caído sobre el púlpito.
Hector Mackilwraith, a preacher’s son, was Getting The Strap, and the shadow of corporal punishment had fallen across a pulpit.

Hubo algunos ataques y convulsiones bajo el púlpito mientras el predicador nos exhortaba a «¡adelantarnos y gemir y llorar por los pecados!».
There were a few fits and convulsions below the pulpit as the preacher exhorted us to “come forth and moan and groan in sin!”