Käännös "precipitadores electrostáticos" englanti

Precipitadores electrostáticos

• electrostatic precipitators
• esps

Käännösesimerkit

electrostatic precipitators

Sin embargo, las instalaciones para extracción de polvo, como los precipitadores electrostáticos (PE) o los filtros de tejido (FT), pueden eliminar hasta el 30% del Hg de los gases de escape.
However, de-dusting installations, such as electrostatic precipitators (ESPs) and fabric filters (FFs) can also remove up to 30 % of Hg from exhaust gases.

Entre los tratamientos figuran el uso de precalentadores, precipitadores electrostáticos, filtros textiles y filtros de carbón activado.
Treatments include use of preheaters, electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.

La inyección de carbono activado debe emplearse conjuntamente con un dispositivo de control de la materia particulada, por ejemplo, un precipitador electrostático o filtro de tejido.
Active carbon injection must be used in conjunction with a particulate matter control device, e.g. electrostatic precipitator or fabric filter.

Entre los tratamientos están el uso de precipitadores electrostáticos, filtros de tejido y filtros de carbón activado.
Treatments include use of electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.

Precipitador electrostático seco (PE), eficiencia de control de las emisiones mediana
dry electrostatic precipitator (ESP) - medium emission control efficiency

Precipitador electrostático seco (PE), eficiencia del control de las emisiones mediana
dry electrostatic precipitator (ESP) - medium efficiency of emission control

Los gases residuales son tratados en una serie de depuradores húmedos y precipitadores electrostáticos húmedos antes de ser, por último, incinerados.
The off-gases are treated in a series of wet scrubbers and wet electrostatic precipitators, before finally being subject to incineration.

Los tratamientos abarcan el uso de precipitadores electrostáticos, filtros de tela y filtros de carbono activado (CMPS&F - Environment Australia 1997; Karstensen 2001; PNUMA 2004b).
Treatments include use of electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters (CMPS&F - Environment Australia 1997; Karstensen 2001; UNEP 2004b).

Como se indica en el cuadro, los precipitadores electrostáticos simples a veces tienen una eficiencia de captación del mercurio muy baja solamente.
As shown in the table, simple electrostatic precipitators sometimes only have very low mercury removal efficiencies.

Después que la primera partida hubo ido a tierra, todavía en trajes de cuarentena, pero respirando el aire de Connie previamente filtrado a través de precipitadores electrostáticos, dos animales experimentales más fueron con ellos: Bernhard van Houten y Percival el Cerdo.
When the first party went ashore, still in quarantine suits but breathing Connie’s air after it had passed through electrostatic precipitators, two more experimental animals went with them-Bernhard van Houten and Percival the Pig.

Estaba lleno de calderas, compresores, sistemas de humidificación, precipitadores electrostáticos y otros aparatos para que el aire del Complejo fuera todo lo respirable y libre de germenes posible. Aunque el suelo y las paredes vibrasen a causa del zumbido de una docena de turbinas, llamaba la atención el poco ruido que había. Aquel silencio vigilante incomodaba a Corbett.
It was filled with furnaces, compressors, humidification systems, electrostatic precipitators, and other devices designed to make the air on board the Facility as comfortable and germ free as possible. Although the floors and walls hummed with the spinning of a dozen turbines, there was remarkably little noise. The watchful, listening silence felt oppressive to Corbett.