Käännös "prados alpinos" englanti

Prados alpinos

• alpine meadows

Käännösesimerkit

alpine meadows

era como un pequeño prado alpino.
It opened out very agreeably, like a tiny alpine meadow.

¡Un hermoso y maravilloso prado alpino cinco grados a estribor!
“A gorgeous, beautiful alpine meadow five degrees to starboard.”

Ahora él veía tumbas de piedra en escarpados prados alpinos, dinteles con penachos de nieve.
He saw stone tombs in steep alpine meadows, their lintels traced with snow.

—Estoy convencida —dijo— de que el queso de las vacas alimentadas en estos altos prados alpinos es superior a la carne.
“I’m convinced,” she began, “that the cheese from cows pastured in these high alpine meadows is superior to meat.

Allí, en los verdes prados alpinos, se diseminaron y contemplaron las cumbres de las montañas en aquel cielo límpido.
Here in verdant alpine meadows they spread out a little, and looked up to the height of the mountains against a rich and cloudless sky.

Tocó el brazo de Baedecker y señaló el nordeste, donde pacían ovejas en un ondulante prado alpino a varios riscos de distancia.
She touched Baedecker's arm and pointed to the northeast where sheep were grazing along a rolling stretch of alpine meadow several ridges away.

Ciertamente, estos prados alpinos eran lo suficientemente verdes y hermosos como para serlo, pensó, buscando al cabrero solitario. Ddalaiiii-oohhh… “¿Que está dónde?”, preguntó Hendley.
Certainly these alpine meadows were green and lovely enough, he thought, looking for the lonely goatherd. Odalayeee -oh . “HE'S WHERE?” Hendley asked.

Astados, medio salvajes, de largas patas y lana larga y pálida, los minule pacían allí donde crecía la hierba y parían a sus crías en los prados alpinos más altos.
Horned, half wild, with long legs and long pale wool, the minule pastured as high as grass grew and bore their young in the highest alpine meadows.

Y cuando llegamos al prado alpino me tumbé boca abajo y bebí agua y disfruté pacíficamente en silencio mientras Japhy y Morley hablaban y se preocupaban por recorrer el resto del camino a tiempo.
When we got to the alpine meadow I stretched out on my belly and drank water and enjoyed myself peacefully in silence while they talked and worried about getting down the rest of the trail in time.