Käännös "práctica fraudulenta" englanti

Práctica fraudulenta

• fraudulent practice

Käännösesimerkit

fraudulent practice

Es preciso examinar tales prácticas fraudulentas para eliminar el vacío legal que subsiste.
Such fraudulent practices should be examined with a view to eliminating the existing legal vacuum.

Para luchar contra esas prácticas fraudulentas, el Ministerio del Trabajo ha establecido un sistema de inspección.
The Ministry of Labour had created an inspectorate to combat those fraudulent practices.

El proyecto tiende a investigar las prácticas fraudulentas con gran impacto económico.
The project appears to be concerned with examining fraudulent practices that have a major economic impact.

22. Las prácticas fraudulentas en documentos son la manera más corriente de eludir una medida de política comercial.
Fraudulent practices on documents are the most common way to circumvent a trade policy measure.

. la prevención de las prácticas fraudulentas
. prevention of fraudulent practices.

Elementos de las prácticas fraudulentas dirigidas a burlar medidas de política comercial
The Elements of Fraudulent Practices Targeting at Trade Policy Measures

Otra consecuencia era el excedente de pago de créditos fiscales, de alrededor de 2.500 millones de libras esterlinas, debido a prácticas fraudulentas.
Another consequence is that around Pound2.5 billion are overpaid in tax credits due to fraudulent practices.

18. Se infiere del citado proyecto que tiende a investigar las prácticas fraudulentas de gran impacto económico.
The project would appear to be concerned with examining fraudulent practices that have a major economic impact.

20. La elusión de medidas de política comercial no siempre es resultado de una práctica fraudulenta.
Circumvention of trade policy measures does not always stem from a fraudulent practice.

Necesitas una licencia para vender y, dada tus prácticas fraudulentas, la tuya ha sido revocada.
You need a licence to sell and, due to your fraudulent practices, yours has been revoked.

Convicto de prácticas fraudulentas referidas al ocultismo, Londres, 1940.
Convicted of fraudulent practices involving the occult, fortune-telling, etc., London, 1940.

Le había dado por protestar delante del banco con una pancarta denunciando sus prácticas fraudulentas y acciones despiadadas.
She’d taken to marching in front of the bank with a placard decrying its fraudulent practices and heartless actions.

La gente que trabaja en esa industria tiene la posibilidad de ser rescatada con el dinero de los contribuyentes, y salir airosa después de cometer errores y prácticas fraudulentas.
They have the power to use taxpayer dollars to bail them out of their mistakes and cover their fraudulent practices.

Estoy refiriéndome a una carta que Bondurant le mandó poco antes de ser asesinado, amenazando con revelar las prácticas fraudulentas de su compañía.
I’m asking you about a letter Mr. Bondurant sent to you shortly before his murder that threatened to expose fraudulent practices within your company.

El señor Bondurant envía a Louis Opparizio una carta certificada en la que amenaza con exponer las prácticas fraudulentas de su empresa.
Mr. Bondurant sends Louis Opparizio a certified letter that threatens to expose alleged fraudulent practices in his company and then eight days later a federal task force sends Mr.