Käännös "potencialmente expuesta" englanti

Potencialmente expuesta

• potentially exposed

Käännösesimerkit

potentially exposed

El riesgo para todas estas poblaciones potencialmente expuestas se mide usando el margen de exposición, que determina cuán cercana está la exposición ocupacional o residencial del nivel sin efectos perjudiciales observados (NOAEL).
Risk for all of these potentially exposed populations is measured by a Margin of Exposure (MOE), which determines how close the occupational or residential exposure comes to a No Observed Adverse Effect Level (NOAEL).

Por consiguiente, la ONUDI, junto con las demás organizaciones con sede en el CIV, queda potencialmente expuesta a toda responsabilidad subsidiaria del Servicio de Comedor y Cafetería.
Therefore, UNIDO, along with other VBOs, is potentially exposed to any residual liabilities of the Catering Service.

Algunos países, como Malasia, también están tratando de garantizar que las personas de edad vivan en comunidades seguras donde no haya delincuencia, ya que esas personas pueden ser víctimas fáciles y estar potencialmente expuestas a los abusos o malos tratos.
Some countries, including Malaysia, are seeking to ensure safe and crime-free communities for older persons, who can be targeted and potentially exposed to abuse or mistreatment.

6.8 El Economato no tiene personalidad jurídica propia y sus activos y pasivos están legalmente en nombre del OIEA, que, por consiguiente, está potencialmente expuesto a toda responsabilidad subsidiaria del Economato.
6.8 The Commissary has no legal personality of its own, its assets and liabilities are held in the legal name of IAEA. The IAEA is therefore potentially exposed to any residual liabilities of the Commissary.

Por consiguiente, este está potencialmente expuesto a toda responsabilidad subsidiaria del Economato.
The Agency is therefore potentially exposed to any residual liabilities of the Commissary.

Por consiguiente, la ONUDI, junto con las demás organizaciones de las Naciones Unidas con sede en el CIV, queda potencialmente expuesta a toda responsabilidad subsidiaria de los mencionados Servicios.
Therefore, UNIDO, along with other Vienna-based organizations, is potentially exposed to any residual liabilities of the Catering Service.

Ella estaba molesta por haber metido la mano en la caja... ..y haber estado potencialmente expuesta a ese espíritu maligno.
She got upset that her hand was put in the box, that she potentially exposed herself to this possessed spirit.

Estamos tratando la casa como el punto caliente extrayendo a los sujetos potencialmente expuestos.
We're treating the house as a hot zone. Extracting the potentially exposed subjects.

Ni siquiera un país tan potencialmente expuesto como Israel limitaba sus esfuerzos a la mejora de sus sistemas de defensa (ya fuera mediante la construcción de muros disuasorios o la organización de sistemas antimisiles), sino que también perfeccionaba y renovaba con idéntico ahínco su capacidad de ataque.
Even a country as potentially exposed as Israel put as much effort into improving its means of defence, from security walls to anti-missile systems, as it did perfecting new means of attack.