Käännös "posterior de la cabeza" englanti

Posterior de la cabeza

• back of the head

Käännösesimerkit

back of the head

Disparo en la parte posterior de la cabeza
Shot in the back of the head

El 28 de febrero de 2004, un alumno de 13 años que estaba sentado en su pupitre en la Escuela secundaria masculina de Khan Younis del Organismo recibió impactos de metralla en la parte posterior de la cabeza.
On 28 February 2004, a 13-year-old student sitting at his desk in the Agency's Khan Younis Preparatory Boys School was hit by shrapnel in the back of the head.

Yo recibí un balazo en la parte posterior de la cabeza.
I was shot in the back of the head.

El tajo señalado en la parte posterior de la cabeza se produjo, según el funcionario encargado, cuando J. X. Fluonia cayó al aflojarse la cuerda de que pendía.
The chopwound referred to at the back of the head was occasioned, according to the officer in question, when J.X. Fluonia fell to the ground when the cord from which he was hanging

El cadáver presentaba una sola herida de arma de fuego en la cabeza con orificio de entrada en la sien derecha y de salida por el lado izquierdo en dirección a la parte posterior de la cabeza.
There was a single gunshot wound to the head which entered at the right temple and exited on the left side towards the back of the head.

Una de ellas entró, desde arriba, por el tejido blando situado al lado derecho de la zona posterior de la cabeza y salió por el cuello para luego volver a entrar en el tórax.
One bullet entered from the top the soft tissues of the right side of the back of the head, exited from the neck and then re-entered into the thorax.

El 23 de febrero de 1993, un enfermero, de 28 años de edad, recibió un disparo en la parte posterior de la cabeza mientras prestaba asistencia a un herido en Rafah.
On 23 February 1993, a 28-year-old male nurse was shot in the back of the head while giving assistance to a wounded person in Rafah.

42. Once hombres fueron al parecen ejecutados por disparos en la parte posterior de la cabeza, en una fecha desconocida.
42. Eleven men appear to have executed by gunshot to the back of the head on an unknown date.

c) La piel de la parte posterior de la cabeza presentaba un tajo en forma de garfio, de cinco centímetros de largo, y sangre en el tejido adiposo subcutáneo.
(c) The skin of the back of the head manifested an irregular hooklike chopwound 5 cm in length with some bleeding in subcutaneous adipose tissue.

Según se afirma, le tiraron al suelo y le esposaron las manos a la espalda, le golpearon repetidas veces en la parte posterior de la cabeza con pistolas y palos y le dieron puntapiés en la espalda, el pecho y las piernas.
He was reportedly thrown on the floor with his hands handcuffed behind his back, repeatedly hit on the back of the head with pistols and sticks, and kicked in the back, chest and legs.

Golpeado en la parte posterior de la cabeza.
Hit in the back of the head.

Un único tiro, en la parte posterior de la cabeza.
_ Single shot, back of the head.

Balazo en la parte posterior de la cabeza.
Bullet to the back of the head.

Y calva la parte posterior de la cabeza:
The back of the head is bald:

- Disparo en la parte posterior de la cabeza.
- Shot through the back of the head.

Dos en la parte posterior de la cabeza.
Two in the back of the head.

Un único disparo en la zona posterior de la cabeza.
Single shot to the back of the head.

La parte posterior de su cabeza le hacía cosquillas;
The back of her head tingled;

—¿Y le dispararon en la parte posterior de la cabeza?
But he got himself shot in the back of the head?

—Una bala en la parte posterior de la cabeza.
“That’s right. Shot in the back of the head with a revolver.

Tenía ensangrentada toda la parte posterior de la cabeza.
The whole back of his head was bloody.

El dolor en la parte posterior de la cabeza era intenso.
The back of his head hurt terribly.