Käännös "positivo" englanti

Positivo

adjektiivi

• positive
• plus
• assertive

Käännösesimerkit

positive adjektiivi

Mantén una actitud positiva, positiva, positiva.
Keep it positive, positive, positive.

Vibras positivas, energía positiva.
Positive vibes, positive energy.

Papá viviendo con... energía positiva, energía positiva, energía positiva.
Dad living with... positive energy, positive energy, positive energy.

Siempre está alegre... siempre positivo, positivo, positivo.
He's always upbeat... just positive, positive, positive.

Tonie, vibras positivas, energía positiva.
Tonie, positive vibes, positive energy.

Déjenme pensar. A positivo, B positivo.
A positive, B positive....

quiero decir que positivo más positivo sigue siendo positivo.
I mean, positive plus positive is still positive.

A ejemplo positivo, respuesta positiva.
Positive model—positive response.

-No, nada positivo.
No, nothing positive.

Y todo era positivo.
And it was all positive.

—Son muy positivos.
They are very positive.

—¿Y eso es positivo?
“And that is a positive thing?”

Porque pienso con actitud positiva/hablo con actitud positiva.
Because I’m Thinking Positive / Saying Positive.

A partir de ahí, para ellos todo era positivo… aunque lo positivo fuera ínfimo.
Everything after that was a positive for them—not that there was much that was positive.

plus adjektiivi

Entre los aspectos positivos, la mejora del acceso a fuentes de agua potable y la introducción de molinos de cereales alivió la carga de tareas domésticas de las mujeres de las zonas rurales.
On the plus side, more readily available drinking water supplies and the introduction of grain mills had eased rural women's burden of domestic chores.

Del lado positivo, la mundialización y la interdependencia han aportado una nueva dinámica a la cooperación Sur-Sur.
37. On the plus side, globalization and interdependence had provided a new dynamic for South-South cooperation.

El signo positivo alude a las preocupaciones de los Estados que siguen sin suscribirlo.
And the plus pertains to the concerns of those States that have not yet come on board.

Bueno, eso es positivo.
Well, that's a plus.

Eso es positivo.
That's a plus.

En el lado positivo,
On the plus side,

- Reflejos, dos positivo.
- DTR's three-plus.

- ¡Un signo positivo!
- A plus sign!

Hay un lado positivo .
There's a plus side.

El lado positivo...
-On the plus note, last month alone,

Reacción Wassermann, tres positivo.
Wassermann reaction is 3 plus.

Aumentarlo no es algo positivo.
Adding to it is not a plus.

– ¿Y el lado positivo?
And on the plus side?

Ese es el lado positivo.
That’s the plus side.

Pero lo más positivo era Diondra, por supuesto.
Of course, the biggest plus-side was Diondra.

Esto convierte a los ceros en partículas positivas…
That kicks them up into particles-plus …

En el lado positivo, la diferencia de edad es sorprendentemente
On the plus-side, the age-difference is surprisingly

En el lado positivo, la diferencia de edad no es tan grande.
On the plus-side, the age-gap is not that big.

– Ya sabes que no es precisamente una persona muy positiva.
— Ce n’est pas exactement l’homme le plus positif qu’on puisse trouver.

Hawthorne: Cualquier cosa inesperada puede ser positiva, general.
(HAWTHORNE) Anything unexpected is a plus, General.

assertive adjektiivi

Ponían de manifiesto una actitud más positiva de los países en desarrollo y sus agrupaciones dentro de la OMC, que habían hecho oír su voz.
They point to a greater assertiveness of developing countries and their groupings within the WTO, which have made their voices heard.

Eso constituyó una afirmación importante y positiva por parte de la UNOVER de un principio electoral fundamental.
This constituted an important and successful assertion by UNOVER of a fundamental electoral principle.

Las mujeres se consideran propiedad de los hombres y tienen que ser obedientes y pasivas sin reivindicar sus derechos en forma positiva.
Women are seen as the property of men and they have to be obedient and passive, not assertive and active.

Usa un lenguaje positivo, le gusta llevar la voz cantante.
She uses assertive language, she likes to call the shots.

Uh, creo que dice que soy confiable y positivo.
Uh, I think it says that I'm confident and assertive.

Ud. Me dijo que no ser positiva limitaba mi potencial.
You're the one who said my lack of assertiveness was limiting my potential.

Crucialmente, la Ley Scout no era una lista de actos prohibidos, sino una de objetivos positivos.
Don't make love to any girl unless you mean to marry her. Despite his confident assertions, Baden-Powell was no expert on the charms of the opposite sex.

Deja de intentarlo, y deja de buscar cualquier salvavidas, y no es lo suficientemente fuerte o positiva en ese momento para levantarse y reafirmarse.
[Dr. Hsu] She stops trying, and she stops reaching out for any life lines, and she's not strong enough or healthy enough at that point to stand up and assert herself.

Positivo. ¿Qué están haciendo estos chicos aquí de todos modos?
Assertive. What are these guys doing here anyway?

Habló entonces la voz más positiva y enérgica.
Then the more assertive voice spoke up.

Pero ahora tomaba una píldora que le hacía más alegre y positivo, e incluso más problemático.
But there was a pill he now took that made him cheerful and assertive – and even more of a handful.

A ella se le ocurre una respuesta autoacusatoria, y la da con aire positivo y lleno de aplomo, hasta consigue reír un poco.
She conceives of a self-deprecating answer, sounding confident and assertive, even managing a small laugh.

Una idea descabellada, pero al menos resultaba valiente y positiva, todo lo contrario de la panacea ofrecida por quienes promulgaban el abandono total de la tecnología y un retorno a «formas de vida más simples».
A preposterous idea, but at least it was bold and assertive, unlike the panacea offered by those calling for the abandonment of technology altogether, and a return to “simpler ways.”