Käännös "portador de la espada" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El portador de la espada examinó al silencioso grupo con incertidumbre.
The sword bearer scanned the silent group, uncertainly.
Detrás del portador de su espada, entró el profeta de Dios.
Behind his sword-bearer came the prophet of God himself.
La ombeya volvió a chillar y el portador de la espada del Madí apareció en el portillo.
The ombeya shrieked once more and the Mahdi’s sword-bearer entered through the gateway.
Abdurajak Janjalani se había ido a casa y había creado un nuevo grupo propio, los «Portadores de la Espada», o facción Abu Sayyaf.
Abdurajak Janjalani had gone home and started up a new group of his own, the “Sword Bearers,” or Abu Sayyaf faction.
Hay muchos fondos. El nombre que había en el papel no decía nada a Shalimar el payaso, pero cuando los Portadores de la Espada aparecieron rápidamente en los periódicos con una campaña de bombas y secuestros por rescate, las redes visible e invisible del mundo comenzaron a zumbar y empezaron a surgir diversos nombres, como el de Mohammed Yamal Jalifa, un primo del jeque Usama que dirigía una serie de organizaciones de beneficencia en el sur de Filipinas y de quien se hablaba como importante financiero del nuevo grupo.
There are so-much funds.” The name on the piece of paper meant nothing to Shalimar the clown but when the Sword Bearers hit the news fast with a campaign of bombings and kidnappings for ransom, the world’s visible and invisible networks began to buzz and various names did begin to crop up, such as Mohammed Jamal Khalifa, a cousin of Sheikh Usama’s who ran a large number of Islamic charities in the southern Philippines and was spoken of as a major financier of the new group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test