Käännös "por un puente" englanti

Por un puente

• by a bridge
• by bridge

Käännösesimerkit

by a bridge

Puente conmemorativo de Vojnović/Puente Viejo, Vushtrri/Vučitrn
Vojnović Medieval bridge/Old Bridge, Vushtrri/ Vučitrn

El puente recibió el nuevo nombre de Puente de la Paz.
The bridge was renamed and dedicated as the Peace Bridge.

i) Puente de Stara Gradiška - ("Puente de la Vida").
(i) Stara Gradiška bridge ("Bridge of Life").

- Destrucción de los puentes que unen la región sur del país a Beirut: el puente Awali; el puente de Wadi Zina; el puente del viejo Damour; el puente de Dahimiya.
- Destruction of the bridges linking southern Lebanon to Beirut: the Awali bridge; the Wadi Zina bridge; the old Damour bridge; the Dahimiya bridge;

g) Material para puentes (puentes modulares);
(g) Bridging sets (modular bridges);

Ella y Mayfair eran amantes hasta que, como supondrás, se suicida y su auto es abandonado por un puente.
She and Mayfair were lovers until, you guessed it, she commits suicide, her car abandoned by a bridge.

La única entrada, a la que se accedía por un puente... tenía que mantenerse cerrada durante la noche.
The only entrance, which could be reached by a bridge, had to be kept locked at night.

Después de que Guerrero murió, Carter desaparece de repente, su auto es abandonado por un puente.
After Guerrero is killed, Carter suddenly disappears, his car abandoned by a bridge.

El espacio es atravesado por un puente.
The well is spanned by a bridge.

Solo se llega a ella por un puente.
The only way to get there is by a bridge.

—En un puente. Es un puente flotante.
“On a bridge. This is a floating bridge.”

—Y ese puente, el puente del Tesoro.
“And that bridge, Treasure Bridge.”

–Los puentes, ah, los puentes.
“The bridges, oh, the bridges.”

—Y tú –insistió– con tus puentes. —¿Qué puentes?
“And thy bridges.” “What bridges?”

Y si no es este puente, será otro puente.
Or if it is not this bridge it will be some other bridge.

—Esos puentes, esos malditos puentes.
—Those bridges, those damned bridges.

El puente del Jhelum es un puente de peaje.
The Jhelum Bridge is a toll bridge.

—Un puente —dijo Quaiche—, un puente que atraviesa un desfiladero. Un puente que no tendría que estar ahí.
“A bridge,” Quaiche said. “A bridge across a gap. A bridge that shouldn’t be there.”

—¿El puente…? ¿Puedes ver el puente?
The bridge can you see the bridge?