Käännös "por segundos" englanti

Por segundos

• for seconds
• per second

Käännösesimerkit

for seconds

Segundo inciso, segunda línea
Second subparagraph, second line

Segundo a trigésimo segundo informes sobre el proyecto
Second to thirty-second reports on the proposed

En la segunda oración, sustitúyase su Segunda Comisión por sus Comisiones Segunda y Tercera
In the second sentence replace Second Committee with Second and Third Committees

El segundo testigo no vio un segundo avión.
The second eyewitness did not see a second aircraft.

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.
Second compilation and synthesis of second national communications.

Segundo párrafo, segunda oración
Second paragraph, second sentence

Segunda variante de la segunda oración
The second variant of the second sentence

(Se aplica en: 2.1.3, segunda frase; 2.2.3, segunda frase; 2.3.3, segunda frase; 2.4.3, segunda frase; 2.5.3, segunda frase; 2.6.3, segunda frase; 2.7.3, segunda frase; 2.8.3, segunda frase; 2.9.3, segunda frase; 2.10.3, segunda frase; 2.11.3, segunda frase; 2.12.3, segunda frase; 2.13.3, segunda frase; 2.14.3, segunda frase; 2.15.3, segunda frase; 2.16.3, segunda frase; 3.1.4.1, segunda frase; 3.2.4, segunda frase; 3.3.4, segunda frase; 3.4.4.1, segunda frase; 3.5.4, segunda frase; 3.6.4, segunda frase; 3.7.4, segunda frase; 3.8.4.1, segunda frase; 3.9.4, segunda frase; 3.10.4.1, segunda frase; 4.1.4, segunda frase; 4.2.3, segunda frase)
(Applies to: 2.1.3, second sentence; 2.2.3, second sentence; 2.3.3, second sentence; 2.4.3, second sentence; 2.5.3, second sentence; 2.6.3, second sentence; 2.7.3, second sentence; 2.8.3, second sentence; 2.9.3, second sentence; 2.10.3, second sentence; 2.11.3, second sentence; 2.12.3, second sentence; 2.13.3, second sentence; 2.14.3, second sentence; 2.15.3, second sentence; 2.16.3, second sentence; 3.1.4.1, second sentence; 3.2.4, second sentence; 3.3.4, second sentence; 3.4.4.1, second sentence; 3.5.4, second sentence; 3.6.4, second sentence; 3.7.4, second sentence; 3.8.4.1, second sentence; 3.9.4, second sentence; 3.10.4.1, second sentence; 4.1.4, second sentence; 4.2.3, second sentence).

Y nadie vuelve por segunda vez, y ni hablar de terceras.
And no one goes back for seconds, let alone thirds.

Estoy volviendo por segundos.
I'm coming back for seconds.

- Resolver por segunda andanada .
- Solve for second salvo.

Digo adiós por segunda vez, ¿sí?
I say goodbye for second time, yes?

Y yo no soy listo por segunda cuerda, doc.
And I'm just not ready for second string, Doc.

Usted sabe que es bueno cuando se atrás vienen por segundo.
You know it's good when they're coming back for seconds.

Creemos que volviste por segundos, Sr. Langley.
We think you went back for seconds, Mr. Langley.

"Calculón muere por segunda vez".
"Calculon dies for second time."

Por desgracia, muchos vuelven por segunda vez.
[Potter] Unfortunately, too many of'em come back for seconds.

¿Podría tomar sólo por segundo?
Could you take it just for second?

Fue solo un segundo. Un segundo.
There was only this second. A second.

—Un segundo, dos segundos, tres segundos —dijo.
He said, ‘One second, two second, three second.’

¡Segundos, sólo segundos, y estaría fuera!
Seconds, only seconds, and he was out!

per second

381 metros por segundo.
1,250 feet per second.

Ocho ciclos por segundo.
Eight cycles per second.

-6 metros por segundo.
20 feet per second.

Tres veces por segundo.
3 TIMES PER SECOND.

- Doce kilómetros por segundo.
- Twelve kilometers per second.

2,400 metros por segundo.
8,000 feet per second.

6 kilómetros por segundo!
6 kilometres per second!

1200 pies por segundo.
1,200 feet per second.

- Un metro por segundo.
- Three feet per second.

Doce descargas por segundo.
Twelve rounds per second.

—A quince kilómetros por segundo.
Fifteen kilometers per second.

[Como mínimo, unos cuantos kilómetros por segundo].
[Kilometres per second, easily.]

Doscientos dardos por segundo.
Two hundred darts per second.

–Treinta imágenes por segundo.
Thirty drop frames per second.

Girando a cincuenta revoluciones por segundo.
Spinning at fifty revolutions per second.

A casi 300.000 kilómetros por segundo.
Almost 300,000 kilometres per second.