Käännös "por el nombre de" englanti

Por el nombre de

• by the name of
• by name

Käännösesimerkit

by the name of

Nombre, otros nombres: .2.
Given name, other names:.2.

:: Las autoridades con competencia sobre los nombres y la normalización de nombres
:: Names authorities and names standardization

[Nombre y cargo] [Nombre y cargo]
[name and function] [name and function]

Nombre químico y otros nombres o sinónimos
Chemical name and other names or synonyms

También se solicitó que se estudiara si los términos "nombre normal", "nombre normalizado", "nombre aprobado", "nombre autorizado" y "nombre oficial" eran o no sinónimos.
A request was also made for consideration whether the terms "standard name", "standardized name", "approved name", "authorized name" and "official name" were, in fact, synonyms.

Se introdujeron los conceptos de nombres múltiples, nombres compuestos y nombres dobles.
The concepts of multiple names, composite names and twin names were introduced.

Tenemos la obligación de hacerlo, en nombre de la igualdad, en nombre de la justicia y en nombre de la humanidad.
We are under obligation to it, in the name of equality, in the name of justice and in the name of humanity.

Nombre químico (nombre común)
Chemical name (common name)

Vamos por el nombre de fusión.
We go by the name of Fusion.

Yo voy por el nombre de Redfoo !
I go by the name of Redfoo!

Se le conoce por el nombre de "Libros"
Goes by the name of Books.

Se hace llamar por el nombre de Zuzu...
She goes by the name of Zuzu...

Conocido por el nombre de Flex.
Goes by the name of Flex.

Voy por el nombre de Vector.
Go by the name of Vector.

Es conocida por el nombre de Sprigfield.
Goes by the name of Springfield.

...conocido por el nombre de Joey Jones.
...known by the name of Joey Jones.

- Se hacía llamar por el nombre de Ringo.
- He goes by the name of Ringo.

Se lo conoce por el nombre de Tío Mirth.
Goes by the name of Uncle Mirth.

Pero los nombres eran nombres.
But names were names.

—Sí. Nada de nombres. No más nombres… Odio los nombres.
“Yeah. No names. No more names … I hate names.”

Nombre oculto en nombre envuelto en nombre.
Name hidden within name shrouded by name.