Käännös "por delante" englanti

Por delante

adverbi

• past

Käännösesimerkit

past adverbi

Como en años anteriores, el texto que tenemos delante es muy recomendable.
As in past years, the text before us has much to recommend it.

En febrero de 2002, unos motociclistas que pasaban por delante de la Imambargah abrieron presuntamente fuego contra ella.
In February 2002, motorcyclists riding past the Imam Bargah allegedly opened fire on it with guns.

Tenemos mucho trabajo por delante y esperamos con interés seguir trabajando de la misma manera constructiva en que lo hemos hecho en los últimos dos años.
There is much work ahead, and we look forward to working as constructively as we have over the past two years.

Las reuniones entre períodos de sesiones de los últimos años fueron un importante paso hacia delante en esa dirección.
The intersessional meetings of the past few years were an important step in this direction.

Más tarde ese día, el refugiado de Sierra Leona la llamó cuando pasaba por delante de su tienda y le dijo que tenía un mensaje para ella.
Later that day, the Sierra Leonean refugee called to her as she was walking past his hut, saying that he had a message for her.

El país ha experimentado importantes cambios en el último año y todavía tiene retos importantes por delante".
The country has gone through important changes over the past year and still continues to face complex challenges".

Estuvieron toda la noche pasando por delante de nuestra casa pero esta mañana ya no pasaba nadie.
All through the night they went past our house, but this morning they had stopped.

Los demás testigos identificaron a ambos acusados como las personas que habían pasado por delante de la tienda.
The other witness identified both defendants as the men having walked past the shop.

Dean pasó por delante de Lance, por delante de los ojos clavados en él… y se metió en el dormitorio.
Dean marched past Lance, past the staring eyes—into the bedroom.

Nina estaba delante de él. —¡No!
Nina was walking past him. “No!”

Ella pasó delante de él.
She pushed past him.

Pasaron por delante de nosotros.
They walked straight past us.

por delante de los plateros newaris;
past the Newari silversmiths;

Pasar por delante de la limonada.
Past the lemon squash.

Pasaron por delante de su casa.
They walked past their house.

Pasan por delante de casas.
They drive past homes.