Käännös "por contraste" englanti

Por contraste

• by contrast

Käännösesimerkit

by contrast

microscopio de contraste de fases
Phase contrast microscopy

Ciertamente, este contraste es decepcionante.
This contrast is indeed frustrating.

Europa es un continente de contrastes.
Europe is a continent of contrasts.

Estos son los contrastes del modernismo.
These are the contrasts of the modern world.

El contraste es obvio.
The contrast is obvious.

Es por contraste que tenemos que adaptarnos a la máquina.
It's by contrast us that have to adapt to the machine.

Insignificantes, por contraste, fueron las pequeñas barricadas de Santiago de Chile.
Insignificant, by contrast, were the little barricades of Santiago de Chile.

Por contraste Gaugin no tenía mucho tiempo para la realidad.
By contrast, Gauguin had little time for reality.

Antes de que lleguéis, ella debe aburrirse mucho, para que vos brilléis por contraste.
Before you arrive, she must have a very dull time, so that you can shine by contrast

Por contraste, las redes nacionales de energía eléctrica aún no existían... Dejando al auto eléctrico confinado a la ciudad
By contrast, national electricity grids simply didn't exist, leaving the electric car confined to the city.

Piensa qué linda haces a la gente por contraste.
Think how pretty you make people look by contrast.

Otros, por contraste, dicen que se trata de la codicia de los hombres que se hartaron de fruta no madura y mariscos, cuando llegaron por primera vez.
Others, by contrast, say it comes of greed, the men having gorged themselves on unripe fruit and shellfish when they first arrived.

Mientas que, por contraste, un número de los altos oficiales en esas compañias son oficilaes militares americanos retirados de alto rango.
Whereas, by contrast, any number of the high officials in these companies are retired high-ranking American military officers.

Contraste de contrastes, intervino diciendo mentalmente Ryll.
Contrasts within contrasts, Ryll intruded.

se advertía un contraste...
there was a contrast.

El silencio, el contraste.
The silence, the contrast.

Una ciudad de contrastes.
A city of contrasts.

El contraste fue increíble.
The contrast was incredible.

Y este no era el único contraste.
And it was not the only contrast.

Un contraste llamativo.
It was certainly a contrast.

Comparaciones y contrastes.
Comparisons and contrasts.

Era un contraste extraño.
It was a strange contrast.