Käännös "por comercio" englanti

Por comercio

• by trade

Käännösesimerkit

by trade

Comercio internacional y facilitación del comercio
International trade and trade facilitation

Liberalización del comercio y ayuda para el comercio
Trade liberalization and Aid for Trade

:: Comercio (cantidades objeto de comercio, valores de comercio y precios unitarios del comercio)
:: Trade (trade quantities, trade values and trade unit prices)

Comercio: globalización y liberalización del comercio
Trade: globalization and trade liberalization

Quizás, Caral no fue una civilización de paz y felicidad después de todo... quizás fue brutal y unida no por comercio, sino por miedo.
Perhaps Caral was not a civilisation of peace and happiness after all, perhaps it was brutal and held together not by trade, but fear.

Y por comercio, me refiero a la compra de esclavos en la costa africana, llevarlos a través del océano y venderlos en las Américas.
And by trade, I mean buying slaves on the African coast, carrying them across the seas and selling them in the Americas.

- Por comercio, soy un aficionado.
- By trade I'm a dabbler.

—Sueñan en el comercio —obstinóse Matsui. —¡Comercio, comercio!
“They dream of trade,” Mr. Matsui said stubbornly. “Trade—trade!”

Y si la culpa es de Comercio, para el comercio será el castigo.
And if Trade is to blame, then trade must be punished.

Comercio, señor De Sole, lucro y comercio.
Trade, Mr. DeSole, trade and profits.

Yo fui criado para este comercio, pero tú..., tú eres parte del comercio.
I was bred for this trade, but you, you’re part of the trade.

No estamos abiertos al comercio. Repito, no estamos abiertos al comercio.
We are closed to trade. Repeat, we are closed to trade.

Está Comercio y estoy yo.
There is Trade and there is me.

Pero el libre comercio no tiene sentido si no es comercio leal.
But free trade is meaningless unless there is also fair trade.

—Este comercio —explicó—, no era el comercio tal como lo conocéis los europeos.
‘This trade’, he said, ‘was not trade as you Europeans know it.

—¿Cómo es que un mercader conoce Vellgeluk? —El comercio es el comercio.
“Why does a mercher know about Vellgeluk?” “Trade is trade.