Käännös "ponerse enfermo" englanti

Ponerse enfermo

verbi

• fall ill

Käännösesimerkit

fall ill verbi

Sin embargo, el Secretario no puede estar siempre exactamente informado de las últimas medidas de este tipo adoptadas, ya que no siempre es posible prever cuándo los testigos pueden ponerse enfermos o tener que prestar declaración durante un largo período.
However, the Registry can not always be accurately informed of up-to-the-minute witness arrangements, as it is not always possible to foresee instances such as witnesses falling ill, or being required to provide lengthy testimony.

coli es una bacteria. Infecta la comida. Alguien más debería ponerse enfermo.
coli. It infects a food supply. Someone else would fall ill.

Tenía frío, le daba miedo ponerse enfermo y no esperaba nada bueno de Azul.
He was cold, he was afraid of falling ill, and he knew no good could come of this appointment.

Sería muy típico ponerse enferma ahora —murmuró revolviendo en un amplio bolso de mano.
‘Typical to fall ill at a time like this,’ she mumbled, rummaging around in a voluminous handbag.

como había prometido, ¡y que además es culpable del muy grave delito de ponerse enfermo!
as he had promised, and what’s more has made himself guilty in this particularly serious criminal case by falling ill!”