Käännös "ponerse encima" englanti

Ponerse encima

verbi

• get on

Käännösesimerkit

get on verbi

Es demasiado vago para ponerse encima y hacer todo ese trabajo.
He is far too lazy to get on top and do all that work. Wow.

Ponerse encima de las cosas y quedarse allí.
To get on top of things and to stay there.

"Victor quiere ponerse encima mío. "
"Victor wants to get on top of me."

eso le dio tiempo suficiente para librarse de su tenaza, ponerse encima y estrangularla hasta matarla.
it gave her just enough time to squirm out of its grip, get on top of it and strangle the thing to death.

Que Dios me perdone por decir esto, Murray, pero ¿qué otra distracción le queda a uno cuando ya no puede ponerse encima de una mujer, sino maltratar un poco a los jóvenes con un ángulo recto en la barriga.
“God forgive me for saying it, Murray, but what other fun is left for a man who can’t get on top of a woman any more than to kick the young ones who can right square in the belly?