Käännös "ponerse delante de" englanti

Ponerse delante de

• get in front of
• get ahead of

Käännösesimerkit

get in front of

No tardó mucho en ponerse delante de ella y bloquear a Landry.
It didn’t take much to get in front of her, blocking Landry in the process.

Rick se apresuró a ponerse delante de ella para protegerla de cualquier peligro.
Rick hurried to get in front of her, blocking any threat.

—Trató de ponerse delante de la mujer para examinar su rostro. —No —dijo ella—. No.
He managed to get in front of her to examine her face. "No," she said. "No."

Fontaine tenía que concentrarse en adelantar a todo el que tenía la osadía de ponerse delante de él.
Fontaine had to concentrate on controlling the sedan as he muscled it around every car that dared to get in front of him.

Quiere seguirlos a todos, o ponerse delante de cada uno para ser el primero que vea a Bendidora.
He wants to follow them all, or get in front of each of them so that he will see Bendidora first.

Le apuntó con ella mientras Patty intentaba ponerse delante de Debby porque ahora no podía morir.
He aimed it at her as she tried to get in front of Debby because now she couldn’t die.

get ahead of

Como consecuencia de aquello, los asaltantes preferían ponerse delante de la caravana y esperar a que vinieran hacia ellos.
As a consequence, raiders preferred to get ahead of a convoy and let it come to them.