Käännös "ponerse del lado" englanti

Ponerse del lado

• side
• to side

Käännösesimerkit

side

De manera que, a este respecto, pido también al Presidente de Corea del Sur que coopere plenamente con mi país, como una sola nación, para aplicar todos nuestros acuerdos, concertados entre ambas partes, incluida la desnuclearización de la península de Corea, antes que ponerse del lado de los Estados Unidos.
In this regard, therefore, I also ask the South Korean President fully to cooperate with my country, as one nation, in implementing all the agreements reached between both sides, including the denuclearization of the Korean peninsula, rather than siding with the United States.

Pero hay que ponerse del lado de Jack, ¿no?
But one must take Jack’s side, mustn’t one?

¡Ponerse del lado de un negro frente a dos…!
You side with a nigger over two...

¿Ponerse del lado de la sangre de Korako en vez de la suya?
“To take the side of Korako’s blood over their own?

El deseo de ponerse del lado de la inocencia es tan fuerte...
The desire to be on the side of innocence is so strong.

¡Pero los ejércitos nacionales empiezan a ponerse del lado de ustedes!
But the national armies are shifting over to your side!