Käännös "poner una tapa en" englanti

Poner una tapa en

• put a lid on

Käännösesimerkit

put a lid on

Aunque, sería como poner una tapa en un frasco vacío.
Although, that's a lot like putting a lid on an empty jar.

Le vuelve a poner la tapa.
He puts the lid back on.

Sabía que era el momento de poner la tapa y bajar el fuego.
He knew to put the lid on now, and to turn the fire low.

Chin la destapó, olfateó el contenido y volvió a poner la tapa.
Chin took the lid off, sniffed the pot, and put the lid back on.

Debía de haber olvidado poner la tapa y todo el líquido se había evaporado.
She must have forgotten to put the lid on, so it had boiled dry.

—Vuelve a poner la tapa en su sitio hasta que arregle un poco la habitación —dijo Zhu.
“Put the lid back on till I can tidy up the room,” Zhu said.

Alguien debió de cortárselos para robar los anillos. Vuelve a poner la tapa. Druss obedeció. —Y ahora ¿qué? —dijo.
Someone must have hacked them away to get at his rings. Put the lid back.' Druss did so. 'What now?' he asked.

A mi madre le gustaba contar que mi padre era despistado, a lo que añadía que, de novios, el hábito que tenía él de hacer palomitas de maíz sin poner la tapa cuando iba a su casa prácticamente le hizo reconsiderar la idea de casarse con él.
My dad was scatterbrained, my mother liked to say, adding that his habit of making popcorn in her house without putting the lid on when they were courting almost made her rethink the idea of marrying him.