Käännös "poner en apuros" englanti

Poner en apuros

• put in trouble
• embarrass

Käännösesimerkit

embarrass

—Lo sé, pero debemos tener cuidado para no poner en apuros a la señora Dester.
'I know, but we've got to be careful not to embarrass Mrs. Dester.'

Si nos encontramos cargando la armadura de Ikeno, nos podrían poner en apuros.
If we were found carrying Ikeno's armour, it might be embarrassing for us."

¿Hay algo en tu vida privada que pudiera poner en apuros al partido, que pudiera costamos las elecciones? —No.
Is there anything in your personal life that could embarrass the party, cost us the election?" "There is not."

Mickey dijo que la policía lleva la investigación entre algodones para evitar poner en apuros a Howard.
Mickey said the Sheriff's are keeping their investigation under wraps to avoid embarrassing Howard."

He encontrado algunos documentos en el ático del taller de cerámica que podrían poner en apuros a unas cuantas personas… No me mires tan horrorizado, Jim.
"I've found some documents in the attic of the pottery that would embarrass a few people. Don't look so horrified, Jim.