Käännös "poner a una distancia" englanti
- put at a distance
- put a distance
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Su intención, sin duda, era la de poner toda la distancia posible entre él y el Fuerte.
His intention, no doubt, was to put as much distance between him and the fort as was possible.
—Tenemos que poner toda la distancia posible entre nosotros y ellos mientras están distraídos.
“We need to put as much distance between them and us as we can while they’re distracted.”
Aceleré, ansioso por poner la mayor distancia posible entre nosotros y Fredericksburg.
I speeded up, anxious to put as much distance as I could between us and Fredericksburg.
Lo que yo quería era poner toda la distancia posible entre aquel miedo cegador y tú.
What I wanted was to put as much distance between you and that blinding fear as possible.
Se movió a la otra punta del sofá, para poner la mayor distancia posible entre Gemma y él—.
He’d moved to the other end of the couch, putting as much distance between himself and Gemma as he could.
Deseando poner la máxima distancia posible entre él y los escregutos, Harry se alejó a toda prisa.
Keen to put plenty of distance between himself and the Skrewts, Harry hurried off again.
La joven trató de acurrucarse en el rincón opuesto, para poner toda la distancia posible entre los dos.
Taylor tried to squeeze herself into the opposite corner to put as much distance as possible between the two of them.
Necesitaba poner la mayor distancia posible entre ella y aquel piloto… y también entre ella y la temeraria y egoísta de su hermana.
She had to put as much distance as she could between herself and this airman … and her reckless, selfish sister.
Comenzó a andar, con la intención de poner toda la distancia posible entre él y los cadáveres que dejaba atrás.
He set out walking, trying to put as much distance as possible between himself and the corpses he’d left behind.
Asdrúbal hizo marchar a sus tropas a la tenue luz de la luna para poner la máxima distancia posible entre ellos.
Hasdrubal pressed his troops on, putting all the distance he could between them under the light of a thin moon.
—Vamos a poner algo de distancia entre nosotros y esos guardianes.
Put some distance between us and those guardians.
Judith se bajó de un salto de la caja para poner algo de distancia entre ellos.
She jumped off the crate to put some distance between them.
Debo poner algo de distancia entre ambos para poder pensar en esto.
And I know I need to put some distance between us to think about this.
Pensaba que debía poner inmediatamente cierta distancia entre él y semejante bárbaro.
He was thinking that he must put some distance between himself and this heathen.
--No, estamos bien. --Tilda se rio y se sonrojó antes de poner algo de distancia entre Kasper y ella--.
“No, we’re fine.” Tilda laughed and blushed before putting some distance between her and Kasper.
Intentaría saltar desde el agua, poner algo de distancia entre la orilla y su olor.
He’d try to leap out, to put some distance between the water’s edge and his scent.
Así que de De Puntillas y yo y nuestras adquisiciones podríamos poner una buena distancia entre cualquiera que nos persiguiera y nosotros.
So Tiptoe and I and our acquisitions should be able to put ample distance between ourselves and any pursuit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test