Käännös "pone la mesa" englanti

Pone la mesa

• put the table
• set the table
• he sets the table

Käännösesimerkit

set the table

Vamos, pone la mesa... los testigos que estaban presentes, por lo que el asesinato de Fulvio Cro--
- Come on, set the table. ROME

Inga, Bud pone la mesa.
Inga, bud is setting the table. Maybe now is the time.

Pone la mesa para el almuerzo del sábado, la noche anterior.
Sets the table for Saturday dinner at five the night before.

-y Amédée pone la mesa.
-and Amédée sets the table.

¿Y si usted pone la mesa mientras yo hago el desayuno?
Suppose you set the table while I get breakfast.

Ella siempre pone la mesa, o la ponía.
She always sets the table. Or rather, used to set it.

El gobierno me come vivo, y el chico idiota les pone la mesa.
Government's eating me alive, and idiot boy's setting the table.

La madre naturaleza nos pone la mesa y hay abundante agua.
Mother Nature sets the table for us. And, fortunately, we have plenty of water.

Es alguien que cocina o pone la mesa de un modo o enseña de un cierto modo.
It's one who sets the table. - - Prepares a meal, or teaches in a certain way.

- Por el ruido, Olímpia pone la mesa.
- I think she is setting the table.

Mi amigo pone la mesa.
My friend sets the table.

¿Cómo se pone la mesa?
How do you set a table?

Pone la mesa y calienta el sake.
She sets the table and warms the sake.

Apoya los pies en una de las sillas y observa a Evan mientras pone la mesa.
He puts his feet up on a kitchen chair and witches Evan set the table.

Es Cati o Miette la que pone la mesa y es la Menou la que deposita las servilletas.
It was always either Catie or Miette who set the table and La Menou who laid the napkins at our various places.

McGovern descorcha un borgoña tinto Chambertin Grand Cru, mientras Anna pone la mesa y el archivo ejerce un intenso y silencioso poder de atracción sobre nosotros.
McGovern uncorks a Chambertin Grand Cru red burgundy while Anna sets the table, and the file pulls silently and with great force.

Joona pone la mesa de la sala de visitas con tazas de café y platillos, alisa una de las servilletas que se ha desdoblado un poco y pone en marcha la cafetera de la pequeña cocina.
Joona sets the table in the visitors’ room with coffee cups and saucers, smooths the tablecloth that he’s spread out, and switches on the coffee-maker in the little kitchen.

Si tiene invitados el sábado por la noche, pone la mesa el viernes hacia las cinco de la tarde, cada copa, cada cubierto de plata.
When she's having guests on a Saturday evening, she sets the table Friday night at about five o'clock. It's there, every glass, every piece of silver.

Añade los calcetines de Cal a la ropa de ambos que tiene que llevar a la lavandería de autoservicio, hace un montón separado con la ropa de él que tiene que coser, y pone la mesa para sí misma.
She adds Cal's socks to her clothes and his clothes that she has to take to the self-service laundry, makes a separate pile of his clothes that have to be mended, and sets the table for herself.

Mientras preparo la ternera lo mein con curry y tomate, Joy pone la mesa, una tarea que en Shanghai siempre realizaban nuestros sirvientes bajo la atenta mirada de mama.
As I make curried tomato beef lo mein, Joy sets the table-a job that back in Shanghai had always been done by our servants under Mama’s close watch.