Käännös "política de países" englanti

Política de países

• country policy
• policy countries

Käännösesimerkit

country policy

Sus misiones especiales de programas son el mecanismo analítico para aplicar su política de países y estrategias de inversiones.
Its special programming missions are the analytic mechanism for the articulation of its country policy and investment strategy.

5 En parte como reconocimiento de esto, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) trabaja en un "proyecto horizontal" sobre la cooperación política para el desarrollo que examina el efecto que ejerce una amplia gama de políticas de países desarrollados sobre los países en desarrollo, y también presta cada vez más atención a cuestiones de coherencia política en los exámenes entre los propios países de su Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD).
5 Partly in recognition of this, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) has been working on a "horizontal project" on policy cooperation for development, which looks at the impact of a broad range of developed country policies on developing countries, and is also paying increasing attention to issues of policy coherence in its Development Assistance Committee (DAC) peer reviews.

Aprovechar las distintas políticas y experiencias de desarrollo para aplicar un desarrollo de la capacidad SurSur, mediante la promoción de intercambios, investigación y capacitación entre los encargados de la formulación de políticas de países en desarrollo de las diferentes regiones;
Take advantage of the diversity of development policies and experiences to implement South/South capacity development, by facilitating exchanges, research and training by and among developing countries' policy makers from different regions;

Entre los servicios a nivel internacional figuran: a) examen colegiado de políticas de países a nivel intergubernamental; b) desarrollo de los recursos humanos mediante la capacitación (Iniciativa de Diplomacia Científica y Tecnológica, formación en materia de acuerdos internacionales sobre inversiones); c) apoyo a los negociadores de acuerdos de inversión bilaterales, regionales e internacionales y a los expertos reguladores de seguros; y d) intercambio de experiencia mediante redes de organismos de promoción de las inversiones (Asociación mundial de organismos de promoción de las inversiones, negociadores de inversiones y asociaciones de empresarios).
International level services include: (a) peer review of country policies at the intergovernmental level; (b) human resources development through training (Science and Technology Diplomacy Initiative, International Investment Agreement training); (c) support to negotiators of bilateral, regional and international investment agreements and insurance regulators; and (d) exchange of experiences through networks of investment promotion agencies (WAIPA, investment negotiators and entrepreneur associations).

policy countries

Por medio de esas políticas, los países han anticipado o endurecido a menudo la aplicación de sus obligaciones internacionales.
Through such policies, countries have often anticipated or exceeded their international obligations.

Asimismo, afirmó que, invirtiendo en estas cuatro políticas, los países podrían mejorar la eficacia de sus sistemas de salud sin tener que aumentar drásticamente los gastos.
She said that by investing in these four policies, countries could improve the effectiveness of their health care without dramatically increasing the costs.