Käännös "poco más duro" englanti

Poco más duro

• bit harder
• little harder

Käännösesimerkit

little harder

Sencillamente, tendremos que trabajar un poco más duro…
We’ll just have to work a little harder.

dijo Langre, sonriendo con desprecio un poco más duro.
Langre said, sneering a little harder.

Cada vez caían un poco más rápido y el aterrizaje era un poco más duro.
Each time they fell a little faster, landed a little harder.

—Espera un momento —el cachete, con la palma de la mano en la cabeza, fue un poco más duro de lo necesario—.
“Wait a minute.” The smack, palm to head, was a little harder than it needed to be.

No; los veinticinco o treinta dólares querían decir simplemente que aquel hueso iba a resultar un poco más duro de roer de lo que Flem esperaba o calculaba.
No, them twenty-five or thirty dollars simply meant that it was going to be a little harder than Flem had expected or figgered.

Servir las mesas aquí es un poco más duro que limpiar camarotes en el Konge Knut…, pero te tengo a ti conmigo y eso lo compensa sobradamente.
Waiting tables here is a little harder than cleaning rooms in the Konge Knut - but I have you with me here and that more than makes up for it.

– Si tus amigos Crabble y Goyle tienen la intención de pasar su TIMO de Defensa Contra la Artes Oscuras este año, necesitaran trabajar un poco más duro de cómo lo han estado haciendo hasta aho…-.
‘If your friends Crabbe and Goyle intend to pass their Defence Against the Dark Arts O.W.L. this time around, they will need to work a little harder than they are doing at pres—’