Käännös "poco gratificante" englanti

Poco gratificante

• bit rewarding
• unrewarding

Käännösesimerkit

unrewarding

48. Las personas discapacitadas representan un décimo de la población mundial y entre ellas quienes trabajan deben hacer frente a numerosas discriminaciones: empleos subremunerados, condiciones de inseguridad, trabajo poco gratificante.
48. Disabled persons made up one tenth of the world's population and those who were employed had to face many kinds of discrimination, in terms of underpaid jobs, insecure conditions and unrewarding work.

Aquella clase de vida era poco gratificante.
It was an unrewarding life.

Concebido para no ser provocativo ni imaginativo ni gratificante ni amable.
Intended to be unprovocative and unimaginative and unrewarding and unforgiving.

Cubrir para un periódico esa prolongada guerra fue una labor agotadora, y a menudo poco gratificante.
Covering this protracted war for a newspaper was an exhausting, often unrewarding business.

No encontraba nada interesante en la política estadounidense, de modo que encontraba poco gratificantes los libros.
He did not find anything of interest in American politics, so he found the books unrewarding.

Es por ello que la renuncia voluntaria a las relaciones menos gratificantes favorece la gestión de las emociones.
Dropping unrewarding social ties may be a preemptive move to manage our own emotional states for the better.

Julian presentía que, si hubiese un alma en su interior, sería presuntuoso y tal vez poco gratificante tratar de comulgar con ella.
If there was a soul animating it, Julian felt that it would be both presumptuous and possibly unrewarding to try to commune with it.

—Antes estaba en publicidad, pero es un negocio odioso y poco gratificante, lleno de gente con una mente muy pequeña sin ninguna visión.
I used to be in advertising. But that is an odious, unrewarding business, full of very small minds with no real vision.

¿Cómo, si no, le era posible tolerar a gente tan poco gratificante como Mary O’Leary, Alois y el inefable doctor Kephalus?
How else could he tolerate such totally unrewarding characters as Mary O’Leary and Alois and the unspeakable Dr Kephalus?

La Europa cristiana decidió que los judíos eran los causantes de sus aflicciones y desataba la cólera contra ellos cada vez que un pogromo no resultaba gratificante.
Christian Europe elected Jews the cause of its distress, and fury against the Jews mounted as each pogrom proved unrewarding.

Una aventura poco gratificante: él llevó a su hermana, y saltaba a la vista que ambos estaban enamorados, y parecía que la cosa venía de lejos, añadió.
Unrewarding adventure—he brought his sister along, they were obviously in love with each other, and it looked like a long affair, she added.