Käännös "poco denso" englanti

Poco denso

adjektiivi

• thin
• sparse

Käännösesimerkit

thin adjektiivi

A menor altura la vegetación es poco densa y consiste en malezas y cedros.
The lower altitudes have thin vegetation of bushes and cedar trees.

El estado físico varía desde líquidos poco densos hasta ceras sólidas (IPCS, 2001).
The physical state ranges from thin liquids to hard waxes (IPCS, 2001).

El suelo de las colinas es poco denso como consecuencia de la lixiviación y en él sólo crece vegetación selvática.
The soil of the slopes is thin as a result of leaching and can support only jungle vegetation.

El aire era frío y poco denso, pero no tan frío, ni tan poco denso.
It was cold, the air was thin, but not that cold, not that thin.

a través de lo más denso y de lo más tenue,
Through thick, and through thin,

La selva era cada vez menos densa.
The jungle thinned.

Ahora el tráfico era menos denso;
The traffic, now, had thinned;

De pronto, el bosque se hizo menos denso.
Then abruptly the forest thinned.

—Es una sangre poco densa —intervino otro de los prisioneros—.
“Thin blood, that,” another of the prisoners chimed in.

El aire estaba frío y era poco denso, pero no resultaba mortal.
The air was cold, thin, but not deadly.

Su mortaja de oscuridad se volvió menos densa.
His shroud of darkness thinned.

Al cabo de poco, el bosquecillo se hizo menos denso.
After a little, the coppice thinned.

—Los gurkos tienen rodeada la ciudad, pero su despliegue no es muy denso.
The Gurkish have the city surrounded, but they are spread thin.

sparse adjektiivi

La baja precipitación, las rachas de sequía de larga duración, las sequías periódicas y la vegetación poco densa figuran entre los factores que contribuyen a la desertificación de la región.
Low rainfall, long dry spells, recurrent droughts, sparse vegetation, are among factors contributing to the region's desertification.

Se hace más y más densa pero también cada vez más ancha—.
It becomes more and more sparse, but also broader.

en aquellos lugares el pelo era negro y crecía de modo poco denso;
the hair in those places was black and grew sparsely;

La instalación Bach es casi seguramente un conjunto láser poco denso.
Site Bach is almost certainly a sparse array laser.

El pelo que recorría su pecho era escaso, hasta que se hacía más denso en su entrepierna.
The hair trailing down his chest was sparse, until it thickened at his crotch.

Corría el rumor de que los lobos todavía recorrían los bosques poco densos que rodeaban Blackthorn Manor.
It was rumored that wolves still roamed the sparse woods surrounding Blackthorn Manor.

Parecía una nube poco densa de motas de polvo, con forma de mujer de larga melena.
It looked like a sparse cloud of dust motes in the shape of a woman with long hair.