Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
iii) Usar tecnología de bajo costo para el diagnóstico y seguimiento de las personas que viven con el VIH/SIDA;
(iii) Using inexpensive technology to diagnose and monitor people living with HIV/AIDS;
Su propósito es asegurar una justicia rápida, eficaz y de bajo costo incluso al más humilde de los ciudadanos.
Its purpose is to ensure speedy, effective and inexpensive justice to the humblest of citizens.
Los sistemas portátiles de defensa antiaérea son sumamente letales, fáciles de ocultar y de bajo costo.
MANPADS are extremely lethal, easily concealable and inexpensive.
e) Necesidad de garantizar a los pobres el acceso a la atención de la salud a bajo costo, cuando no gratuita;
(e) There is a need for medical treatment for the poor that is at least inexpensive if not free of charge;
Dirigido por Canadá, utiliza muestreadores pasivos de bajo costo para la vigilancia atmosférica mundial
Led by Canada , uses inexpensive passive samplers for global atmospheric monitoring
Los países desarrollados siguen dando prioridad al desarrollo de vacunas de bajo costo y fácil administración.
The development of vaccines that are inexpensive and easy to administer remains a priority for developing countries.
e) El proceso de registro debe ser rápido, accesible y de bajo costo.
(e) The registration process be prompt, accessible and inexpensive.
Es importante educar al público y asegurar la disponibilidad de dispositivos de conservación de agua de bajo costo.
Education of the public as well as easy availability of inexpensive water-saving devices are important in this context.
Además, se necesitaba un bajo costo y un tamaño pequeño, pues el interior del robot estaba ya atestado con desmejoras.
It had to be inexpensive and it had to be small, because the robot's interior was already packed with disimprovements.
El robot estaba construido como cualquier máquina moderna de la Tierra, con los habituales circuitos de alta velocidad y bajo costo.
The robot was built like a modern Earth machine, with the usual inexpensive high-speed circuits.
Europa tenía el contenedor, la marca, la fama, la publicidad; China tenía el contenido, el producto en sí, la producción a bajo coste, los materiales a precios irrisorios.
Europe had the form—the brand, the fame, and the advertising—and China the content—the actual product, cheap labor, and inexpensive materials.
Antes había trabajado para una marca de calzado barato cuyos artículos eran originales pero de bajo coste, y el negocio había quebrado al cabo de dos años.
Before that, she had worked for an inexpensive line whose shoes were fun but cheaply made. And the business had folded after two years.
Su mente también estará más descansada y presta a la contemplación y disfrute de las bellezas de la naturaleza y las artimañas del hombre, dos lujos sin coste que el individuo inteligente puede permitirse.
Your mind will also be lighter and more fit for the contemplation and enjoyment of the Beauties of Nature and the Conceits of Man, both of which are inexpensive luxuries the intelligent can freely afford.
Para lograr su sueño, Negroponte requería una estrategia para hacer tres cosas: (1) diseñar la computadora, (2) fabricarla a bajo costo y (3) ponerla en manos de niños en todo el mundo por medio de venderla (al costo) a naciones en desarrollo.
To achieve his dream, Negroponte needed a strategy to do three things: (1) design the computer, (2) have it manufactured inexpensively, and (3) get it into the hands of children around the world by selling it (at cost) to developing nations.5 The first was the easiest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test