Käännös "poco artístico" englanti

Poco artístico

adjektiivi

• inartistic

Käännösesimerkit

inartistic adjektiivi

Sin embargo, esto no es poco artístico.
But this is not inartistic.

¿Por qué es tan cruda y tan poco artística?
Why is it so crude and so inartistic?

Finalmente ganó Radnal, de una manera para nada artística.
Radnal eventually won, in inartistic style.

Pero la vida es poco artística y esto no se puede remediar.
But life was so inartistic and there was really nothing one could do about it.

—Esa comedia tan poco artística que llevó usted a cabo en la abadía de Melfort.
That rather inartistic performance of yours at Melfort Abbey.

Erika y Willi ganaron la primera partida, larga, de forma poco artística.
Erika and Willi won the first rubber, a long, inartistic affair.

- ¿Quién os ha dicho que el prestamismo sea poco artístico o que una casa de prendas tenga poco éxito?
“When did you ever hear of an inartistic moneylender? Or an unsuccessful pawnshop?”

Desde otro punto de vista, resultaba artístico en grado sumo.
From the point of view of appearance it was inartistic, from another standpoint it was supremely artistic.

Esperaba, confiesa a Pobedonostiev, evitar la polémica, que él no consideraba «artística».
He hoped, he told Pobedonostyev, to avoid polemics. These he considered “inartistic.”