Käännös "pobreza pobreza" englanti

Pobreza pobreza

• poverty poverty

Käännösesimerkit

poverty poverty

Me siento alentado por la reciente decisión de la Comunidad de los Estados Sahelosaharianos a crear un consejo permanente para el desarrollo sostenible a fin de luchar contra la pobreza (pobreza que engendra terrorismo) y un consejo de seguridad permanente que expulse a los terroristas del Sahel y el Sáhara.
73. I am encouraged by the recent decision of the Community of Sahelo-Saharan States to create a permanent council for sustainable development for the fight against poverty (poverty which breeds terrorism), and a permanent security council to send the terrorists out of the Sahel and the Sahara.

Clasificación analítica de los métodos utilizados por los participantes para la medición de la pobreza; pobreza absoluta y relativa; pobreza objetiva y subjetiva; indicadores de pobreza y estadísticas de la pobreza orientados a la formulación y supervisión de políticas; métodos para determinar el umbral de pobreza y las necesidades básicas insatisfechas en condiciones de pobreza absoluta; cuestiones de metodología y procedimiento más utilizadas que caracterizan las distintas mediciones de la pobreza; problemas más importantes que están tratando de resolver los participantes; fuentes estadísticas utilizadas en la medición de la pobreza; labor que se lleva a cabo para mejorar la vigencia y calidad de las fuentes de datos y estimaciones; acuerdos institucionales encaminados a posibilitar la comparabilidad de las mediciones que se efectúan en distintas regiones.
Analytical classification of poverty measurements under way by participants; absolute and relative poverty; objective and subjective poverty; poverty indicators and poverty statistics oriented towards policy design and monitoring; within absolute poverty, the poverty line and the unmet basic need methods; methodological and procedural issues more widely used within different measurements of poverty; most important challenges in which participants are working; statistical sources used for poverty measurements; work under way to improve timeliness and quality of sources and estimates; institutional agreements towards comparability of measurements in different regions.

Aquí había pobreza -pobreza de mujeres que ayudaran, pobreza de esperanza, e incluso de vida-.
‘Poverty,’ an old proverb says, ‘is not a disgrace, but a great swinishness.’ Here was poverty — poverty of women to help, poverty of hope, and even of life.