Käännös "plantas ornamentales" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Este se aplica a la fruta y las verduras, las flores y las plantas ornamentales, otros productos agropecuarios, los productos de acuicultura y (en breve) el café verde.
The certification is in place for fruit and vegetables, flowers and ornamental plants, other farm products, aquaculture products and (soon) green coffee.
Se las puede encontrar en las siguientes ramas de actividades: tiendas comunitarias, restaurantes, exposiciones, venta de productos artesanales, exportación de flores, tiendas de plantas ornamentales, escuelas clásicas y profesionales, panaderías.
They are found in the following sectors: neighbourhood stores, restaurants, exhibitions, sale of handicrafts, flower exports, ornamental plant shops, traditional and vocational schools, and bakeries.
La población migrante es clave en las actividades agrícolas de exportación como la piña, el melón, la yuca, el palmito y las plantas ornamentales, así como en las actividades tradicionales como la recolección de la caña, la zafra de la caña de azúcar y la actividad bananera.
The migrant population is vital to export agriculture such as pineapple growing, melon, cassava, palm hearts and ornamental plants, and in traditional areas such as sugar-cane cutting and cropping and banana growing.
De hecho, la diversidad biológica suele tener una importancia fundamental en lo que respecta a la seguridad alimentaria y al abrigo, así como para la conservación de especies tradicionales de frutas, verduras, raíces, tubérculos y plantas ornamentales.
In fact, these are often vital in providing food security and shelter and in maintaining traditional species of fruits, vegetables, roots, tubers and ornamental plants.
El sector de los "pequeños agricultores" comprende los cultivadores de tomate, flores, plantas ornamentales, fresas, pimientos, piña, guisantes y banano de todo el país.
The "small farmers" sector comprises tomato, flower, ornamental plant, strawberry, cucumber, hot pepper, pineapple, snow pea and banana growers located across the country.
El Paratión-etilo EC 500 es un insecticida de amplio espectro que se utiliza en diversos cultivos, entre ellos hortalizas, frutales, cultivos extensivos, cultivos protegidos y plantas ornamentales.
Ethyl parathion EC 500 is a broad-spectrum insecticide used on a variety of crops including vegetables, fruit trees, field crops, protected crops and ornamental plants.
Buena parte de la base de las exportaciones corresponde a productos tales como el cacao orgánico, el café orgánico, el aceite de palma, el palmito y las plantas ornamentales.
Products such as organic cacao, organic coffee, palm oil, palmito and ornamental plants make up a large portion of the export base.
Se trata de un fitófago polífago que ataca prácticamente todas las plantas cultivadas, malezas y plantas ornamentales.
It is a polyphagous phytophagan that infects practically all crops, weeds and ornamental plants.
Este componente parece encaminarse también a abordar la preocupación planteada por Guatemala acerca del ritmo lento de adopción de alternativas, como la vaporización en el sector de la floricultura y las plantas ornamentales al proponer más apoyo a la eliminación del consumo restante de metilbromuro en los subsectores del tomate, el ají picante, la floricultura, las plantas ornamentales, los guisantes, el banano y la fresa.
This component also appears to seek to address Guatemala's concern at the slow rate of adoption of alternatives such as steaming in the flowers and ornamental plant subsector by proposing further support for the phaseout of remaining methyl bromide consumption in the tomato, hot pepper, flowers, ornamental plants, snow peas, bananas and strawberry subsectors.
Se utiliza en huertos e invernaderos para controlar los ácaros en manzanas, peras, melocotones, nectarinas, fresas, el lúpulo, frambuesas estériles y plantas ornamentales.
It is used in orchards and greenhouses to control mites on apples, pears, peaches, nectarines, strawberries, hops, non-bearing raspberries and ornamental plants.
Unas plantas ornamentales rodeaban las dispersas mesas de oficina.
Ornamental plants surrounded scattered desks.
Primero me acerco al televisor, luego a una hermosa planta ornamental.
First I go over to the television, then to an ornamental plant.
Corrieron hacia donde yo estaba y se metieron detrás de unas plantas ornamentales. —¿Qué está pasando?
They ran up to me and cowered behind some ornamental plant stands. ‘What’s going on?’
La salita es acogedora: un televisor, una estantería de mimbre llena de libros y hermosas plantas ornamentales.
The guest room is cozy: a television, a wicker book-case full of books, pretty ornamental plants.
Veinte materas con plantas ornamentales -araucarias aureles y palmas arecas- completaron el decorado interior.
Twenty pots holding ornamental plants—araucarias, laurels, and areca palms—completed the interior decoration.
Llevaba los dos últimos días con la despensa vacía, pero algunas plantas ornamentales de los pasillos eran comestibles.
The last two days, there hadn’t been anything left in his personal storage, but a few of the ornamental plants in the parkways were edible.
Se acerca a una planta ornamental, empieza a arrancar las bayas rojas y luego las aplasta despacio entre los dedos.
She walks over to an ornamental plant and starts picking off red berries and popping them slowly between her fingers.
Warvia se metía en las casas, en las junglas de plantas ornamentales y en las albercas a medio llenar, y luego volvía llena de preguntas.
Warvia would dive into houses, jungles of ornamental plants, and half-filled swimming pools, then rush back with questions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test