Käännös "plagas de los cultivos" englanti

Plagas de los cultivos

• crop pests

Käännösesimerkit

crop pests

- cooperación en la esfera de la lucha contra las plagas de los cultivos, las plantas parasitarias, los vectores de enfermedades humanas y animales y las enfermedades de las plantas;
∙ Cooperation in the field of efforts to combat crop pests, floating plants, vectors of human and animal diseases and plant diseases;

Para la primera etapa, los participantes definieron 21 riesgos que debían considerarse separadamente, a saber: la erosión y la ordenación de las costas; las plagas de los cultivos; los ciclones y las mareas de tormenta; la deforestación; la desertificación; las sequías; los terremotos y los tsunamis; los peligros epidemiológicos; los incendios; la calima y la niebla; la degradación de la tierra; las minas terrestres; los deslizamientos de tierra, los deslizamientos de barro y las crecidas repentinas; la degradación de los manglares y los arrecifes de coral; los derrames de petróleo; la contaminación y las catástrofes industriales; las tormentas de arena y de polvo; la elevación del nivel del mar; las tormentas de nieve, avalanchas y glaciares, y los volcanes.
During the first stage, participants defined 21 hazards that should be considered separately, namely: coastal management and erosion; crop pests; cyclones and storm surges; deforestation; desertification; drought; earthquakes and tsunamis; epidemiological hazards; fire; floods; haze and fog; land degradation; landmines; landslides, mud slides and flash floods; mangrove and coral reef degradation; oil spills; pollution and industrial catastrophe; sand and dust storms; sea level rise; snow storms, avalanches and glaciers; and volcanoes.

El desarrollo de la industria química (figura VIII) ha traído muchos beneficios, entre los que se cuentan los avances en la agricultura y la producción de alimentos, el control de plagas de los cultivos y la medicina.
The development of the chemicals industry (figure VIII) has yielded many benefits, including advances in agriculture and food production, crop pest control and medicine.

36. Como indican estos informes presentados a la OMC, las transferencias de tecnología a los países menos adelantados ocurren efectivamente por conducto de programas de donantes, pero esos esfuerzos son o bien incidentales para países y proyectos regionales determinados, o forman parte de un objetivo técnico dirigido (por ejemplo, abastecimiento de agua potable, lucha contra el SIDA y la malaria y erradicación de las plagas de los cultivos, entre otros).
36. As those reports to WTO indicate, technology transfers to the least developed countries do occur through donor programmes, but such efforts are either incidental to specific country and regional projects or are part of a targeted technical objective (for example, clean water, combating AIDS and malaria, and eradicating crop pests, among others).