Käännös "pisos de cemento" englanti

Pisos de cemento

• cement floors

Käännösesimerkit

cement floors

El proyecto contempla la reparación de 18 viviendas (4 dúplex y 14 tipo savica) y dos barrancones, con sus techos completos de zinc, pisos de cemento, resane de paredes, corrección de daños estructurales y pintura.
The project involves the repair of 18 houses (4 duplex and 14 Savica type) and two sleeping barracks, complete with zinc roofs, cement floors, repair of walls, correction of structural damage and paint.

Utilizó durante esta operación un radar portátil que le permitía detectar objetos a gran profundidad a fin de observar los pisos de cemento construidos recientemente.
During the inspection, the team used portable sonar equipment to check the depth of recently constructed cement floors.

La construcción básica era de una simplicidad escolar, con pisos de cemento, techos de teja y puertas metálicas pintadas de verde.
The basic construction displayed an elementary simplicity, with cement floors, tile roofs, and metal doors painted green.

Sus pisos de cemento estaban manchados por las excreciones de innumerables motores, y las huellas de los neumáticos de esos dinosaurios estaban fosilizadas en el polvo de sus resonantes corredores.
Its cement floors were stained with the excreta of innumerable engines, the wheelprints of the dinosaurs were fossilized in the dust of its echoing halls.

Lo único que quedó de ella fueron los pisos de cemento y el bloque de dos piezas con una puerta hacia la calle, donde estuvieron las oficinas en las varias veces en que Papalelo fue funcionario público.
All that remained were the cement floors and the suite of two rooms with a door to the street where Papalelo had his offices on the several occasions when he was a public official.

Las casas de barro y cañabrava de los fundadores habían sido reemplazadas por construcciones de ladrillo, con persianas de madera y pisos de cemento, que hacían más llevadero el calor sofocante de las dos de la tarde.
The adobe houses of the founders had been replaced by brick buildings with wooden blinds and cement floors which made the suffocating heat of two o’clock in the afternoon more bearable.