Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Él la dejó hacer y se fijó distraídamente en la escasez mobiliaria de la habitación, la cama apenas, un buró al lado con velas frías, frío el piso de losa, frescas las cortinas que ocultaban el amanecer, un aguamanil a la vieja usanza, una bacinilla que sus dedos tocaron debajo de la cama y, dominándolo todo, un gran armario de lujo, lo único lujoso de esta habitación —buscó en vano un foco de luz eléctrica, un contacto, un teléfono, se azaró, se rectificó: confundía el lujo con la novedad, con el confort moderno, ¿eran realmente la misma cosa?
He did, and distractedly registered the spare furniture in the room, almost nothing but a bed, a chest of drawers by its side, cool candles on it, cold tile floor, fresh curtains blocking out the daylight, an old-fashioned washbasin, a chamber pot his fingers touched under the bed, and dominating everything a great ornate armoire, the only luxury in the room—he looked in vain for an electric light, an outlet, a telephone; he was mixed up, then he thought he understood: he had confused luxury with novelty, with modern comfort, but was it really the same thing?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test