Käännös "pinturas de las tumbas" englanti

Pinturas de las tumbas

• tomb paintings

Käännösesimerkit

tomb paintings

Amaban la naturaleza: fíjate en las pinturas de las tumbas que aparecen en todas las postales que intentan vendernos, en los juncos, las flores y la comida que querían que tuviesen los muertos.
They loved Nature—look at the tomb paintings that are on all the postcards they keep trying to sell us, the reeds and flowers and food they wanted the dead to have.

Una pintura en una tumba fechada en torno al año 1500 a. muestra a un faraón y a su esposa inspeccionando un jardín de aspecto bastante formal con palmeras datileras, sicomoros (del género de las higueras y que nada tiene que ver con el sicomoro europeo) y un elemento acuático que, si no fuera por el loto y el papiro, no desentonaría en absoluto entre los jardines de exhibición de Chelsea.
A tomb painting from around 1500 BC shows a pharaoh and his wife inspecting a rather formal-looking garden with date palms, sycomores (a kind of fig – nothing to do with our sycamore) and a water feature that, apart from the lotus and papyrus, would look quite comfortable as a show garden at Chelsea.