Käännös "pilas de libros" englanti

Pilas de libros

• piles of books
• stacks of books

Käännösesimerkit

piles of books

Vasos de plástico rojo, pilas de libros, placa caliente.
Red plastic cups, piles of books, hot plate.

Era mucho más larga que ancha, y estaba llena de pilas de libros.
It was much longer than it was wide, and was cramped with piles of books.

Una marabunta de mapas y papelajos se extendía entre las pilas de libros.
Maps and parchment cascaded amid the piles of books.

En el mostrador, a su lado, había pilas de libros, revistas y periódicos.
On the counter nearby were piles of books, magazines and newspapers.

Había pilas sobre pilas de libros y papeles en cada superficie.
There were piles upon piles of books and papers on every surface.

Gruesas mesas, vencidas por el peso de inestables pilas de libros.
Weighty tables sagged under tottering piles of books.

El suelo estaba sembrado de un batiburrillo de montones de papeles y de tambaleantes pilas de libros.
The floor was cluttered with untidy heaps of papers and tottering piles of books.

Una noche, las pilas de libros resultaron ser demasiado altas incluso para él;
One evening the piles of books were too high even for him;

Hay varias pilas de libros tras los que la chica queda casi oculta.
There are several piles of books on top of it that almost hide her from view.

stacks of books

Estamos vendiendo pilas de libros.
We're selling stacks of books.

Desapareció entre las pilas de libros.
He disappeared among the stacks of books.

Hay pilas de libros junto a las almohadas.
There are stacks of books beside the pillows.

Pilas de libros se acumulaban en cada esquina y hueco libre.
Stacks of books sat in every corner and unoccupied nook.

Iban detrás de los aprendices y algunas llevaban pilas de libros.
They trailed behind the Librarian apprentices, moving with ponderous steps, some carrying stacks of books.

Había pilas de libros sobre las que se había ido depositando el polvo, y que también limpié.
There were stacks of books on which dust had collected, and I wiped those as well.

Dentro del arcón asomaron los vértices de las pilas de libros, revueltas de tanto viaje.
Inside, stacks of books lay in disarray from all his travels.

sobre ella, una vieja máquina de escribir portátil, bolígrafos, lápices, blocs y pilas de libros.
on it, an old portable typewriter, pens, pencils, steno pads, and stacks of books.