Käännös "piedras rotas" englanti

Piedras rotas

• broken stones

Käännösesimerkit

broken stones

Piedras rotas y madera fosilizada rodean las afueras del castillo.
Broken stones and petrified wood litter the ground outside the castle.

Piedras rotas y pilares caídos señalan lo que llegó a ser-- una vibrante comunidad monástica, la Sangha.
Ganges. Broken stones and fallen pillars mark what remains of what grew to be a vibrant monastic community, the Sangha.

Yacía desnudo en las piedras rotas.
He was lying naked on the broken stones.

También hay que conservar las piedras rotas.
All the broken stones must be kept, too.

Se habían quedado allí, rodeados del polvo de las piedras rotas;
They remained, surrounded by the dust of broken stone;

Pero él estaba contemplando las losas de piedra rotas debajo de sus pies.
But he was staring at the broken stone flags beneath his feet.

Los muros irregulares se alzaban en el aire, rodeados de casas intactas y de montañas de piedras rotas.
Jagged walls rose into the air, surrounded by hills of broken stone and intact homes.

El sendero era más empinado, los escalones estaban más desgastados, y a menudo encontraba zonas llenas de guijarros y piedras rotas.
The trail was steeper, the steps more worn, and here and there littered with pebbles and broken stone.

Buscaron la entrada que pudo haber atraído al pájaro ridículo llamando su atención por entre las piedras rotas.
They were looking for one that a plump, ridiculous bird might blunder into among the broken stones.

un gran cañón flanqueado de piedras rotas y trozos de escayola, lleno de vigas astilladas y cristales colgando.
A great canyon lined with broken stone and hanging plaster, with splintered spars and dangling glass.

El caballo se tambaleó sobre la masa de enredaderas y piedras rotas bajo sus pies, todavía dispuesto aunque moribundo.
The horse floundered in the mass of creepers and broken stone beneath him, still game but dying.

En su lugar lo único que había ahora era un montón de piedras rotas y un enorme abismo abierto junto a la muralla.
Where they’d stood there was nothing but a great heap of broken stone and a yawning chasm carved out of the walls.