Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
86. El Código del Trabajo prohíbe emplear a la mujer: en trabajos pesados y trabajos cuyas condiciones sean perjudiciales o peligrosas; para levantar o desplazar cargas cuyo peso exceda el máximo prescrito; en trabajos nocturnos, a excepción de aquellos sectores de la economía nacional en que sea preciso por alguna necesidad especial y se permita con carácter temporal; en trabajos nocturnos o de fines de semana o en los que se deban hacer horas extraordinarias o viajes de trabajo, en el caso de mujeres embarazadas o con hijos menores de 3 años; y en trabajos en que se deban hacer horas extraordinarias o viajes de trabajo sin el consentimiento de la mujer, en caso de que tenga hijos de entre 3 y 14 años o con discapacidad.
The Labour Code prohibits the involvement of women in: strenuous work and work in harmful or dangerous conditions; the lifting or movement of articles whose weight exceeds established limits; night work, except in those economic sectors where there is a special need for such work and where the work is authorized as a temporary measure; night work, overtime or work during public holidays; in the case of women who are pregnant or have children under three years of age, work-related travel; in the case of women with children between 3 and 14 years of age or disabled children, overtime or work-related travel that the woman has not consented to undertake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test