Käännös "pesca en aguas" englanti

Pesca en aguas

• water fishing
• fishing waters

Käännösesimerkit

water fishing

Nos enfurece la explotación comercial indiscriminada de nuestro atún por las grandes flotas de pesca en aguas distantes.
We are angered by the indiscriminate commercial exploitation of our tuna by distant-water fishing fleets.

Los dirigentes del Foro exhortaron a los países que practican la pesca en aguas distantes en la región a apoyar la iniciativa del sistema de vigilancia de buques.
The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative.

La FAO ha apoyado la aplicación de las recomendaciones aprobadas por la Conferencia de revisión mediante su labor relativa a las actividades de pesca en aguas profundas (párr. 194).
FAO has supported implementation of the recommendations adopted by the Review Conference through its work on deep-water fishing activities (paragraph 194).

Se lo ensayará y se lo pondrá en práctica progresivamente para los buques de países que practican la pesca en aguas distantes en las zonas económicas exclusivas de los Estados miembros del Organismo de Pesca del Foro, de acuerdo con el deseo de cada país.
This concept will be progressively tested and implemented for the vessels of distant-water fishing nations operating in the exclusive economic zones of the Forum Fisheries Agency member countries, according to each country's wish.

Actividades de pesca en aguas profundas.
180. Deep-water fishing activities.

Tal avance supone un buen ejemplo de acción regional al cual invitamos a sumarse sin demora a las naciones pesqueras de Asia y el Pacífico y a las que practican la pesca en aguas distantes.
This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay.

En este sentido, seguimos instando a las naciones que realizan pesca en aguas lejanas y a las entidades con un verdadero interés pesquero en nuestra región a que hagan todo lo posible por hacerse partes en esta Convención.
As such, we continue to urge the distant water fishing nations and entities with a real fisheries interest in our region to make every effort to become a party to this Convention.